1 00:00:10,800 --> 00:00:16,499 Altyazı ve Senkronizasyon Ölçütü CumaToker 2 00:00:23,400 --> 00:00:27,000 Lanet bir şey var onunla son derece yanlış ve... 3 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 ...yardıma ihtiyacı var. 4 00:00:29,000 --> 00:00:33,000 Ona iyi şanslar, ona iyi şanslar ve ona yardım eden herkes... 5 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 çünkü o berbat... sana söylüyorum. 6 00:00:35,013 --> 00:00:36,961 Neville Bartos'un O zamandan beri saklanıyordu... 7 00:00:36,961 --> 00:00:41,306 Chopper az farkla vurdu ve ıskaladı onu ikinci kez öldürüyor. 8 00:00:41,306 --> 00:00:42,779 Görüyorsun, bu güzel, kanlı bir yara. 9 00:00:42,779 --> 00:00:44,600 Şunu görüyor musun? Elbette yapabilirim! 10 00:00:44,600 --> 00:00:48,400 ...onu içeri aldım, Merhaba dedim, arkadaşımdı. 11 00:00:50,200 --> 00:00:53,000 - Ve yine yaptı... - Bu doğru! 12 00:00:53,400 --> 00:00:55,800 Peki ne yapman gerekiyor? diyenlere söyle... 13 00:00:55,800 --> 00:00:59,000 "O gerçekten kötü bir iş. o suç açısından deli." 14 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 - Bunu kim söylüyor? - Mesela Neville Bartos. 15 00:01:02,000 --> 00:01:03,400 O kahrolası ıslaklık! 16 00:01:03,400 --> 00:01:05,600 Hala ağlıyor mu değil mi? 17 00:01:05,900 --> 00:01:08,225 Neville adım atmamalıydı suç dünyasına girmedikçe... 18 00:01:08,225 --> 00:01:09,992 o hazırdı Cesedi sıraya koy. 19 00:01:11,400 --> 00:01:14,200 Sokaktaki ortalama adam Chopper Read'i dert etmiyor. 20 00:01:14,200 --> 00:01:18,000 Sokaktaki ortalama adam, o seviyor benimle daha az ilgilenemezdi. 21 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Ne yapsam alkışlıyor. 22 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Ve şimdi diyorlar ki... 23 00:01:22,000 --> 00:01:25,600 saçmalıklarımdan elde edilecek gelir bu suç mağdurlarına gidin. 24 00:01:26,000 --> 00:01:29,200 Kurbanlarım kimler? Suç geliri! 25 00:01:29,200 --> 00:01:32,200 Paranın oraya gittiğini görmek ister misin? uyuşturucu satıcıları mı? Bu düşünceyi yok ediyorum. 26 00:01:32,800 --> 00:01:36,200 üzerimde hiçbir şey yok birkaç uyuşturucu bağımlısını öldürmenin vicdanı. 27 00:01:36,800 --> 00:01:39,000 Uyuşturucu bana göre çok uzak... 28 00:01:39,000 --> 00:01:42,400 bunlar tamamen suç dünyası... 29 00:01:42,400 --> 00:01:45,000 Ve benim fikrime göre onlar muhtemelen normal toplumu mahveder. 30 00:01:45,800 --> 00:01:47,200 Doğru, daha önce de öyle demişti. 31 00:01:47,200 --> 00:01:49,400 İnsanlığa karşı nefretiniz var gibi görünüyor. 32 00:01:52,000 --> 00:01:55,600 İnsanlık beni sevmiyor. bu neden hep burada oturup konuşuyorum? 33 00:01:55,600 --> 00:01:57,800 Ben kahrolası bir ucube gösterisiyim. 34 00:01:59,400 --> 00:02:01,600 Bize el sallıyor! 35 00:02:01,600 --> 00:02:03,800 Helikopter! Bize el sallıyor! 36 00:02:03,800 --> 00:02:07,000 Ortalama bir kişi izliyor bu benim kahrolası bir ucube olduğumu düşünüyor. 37 00:02:07,800 --> 00:02:09,200 Fikriniz nedir? 38 00:02:09,200 --> 00:02:14,000 Ben sadece normal bir adamım, normal bir adamım biraz işkenceden hoşlanan adam! 39 00:03:47,800 --> 00:03:50,800 Şuradaki çizgiyi görüyor musun? Burası bahçenin sizin tarafınız. 40 00:03:50,800 --> 00:03:53,600 Sen o tarafta kal Biz bu tarafta kalacağız. 41 00:04:00,600 --> 00:04:02,400 Güzel, o aptal var mı sende? 42 00:04:14,400 --> 00:04:16,200 Saçlarına ne yaptı? 43 00:04:17,200 --> 00:04:21,400 Bu ayakkabı cilası dostum. Lynx tozu almayı unuttu. 44 00:04:22,200 --> 00:04:23,600 Zavallı yaşlı herif. 45 00:04:29,000 --> 00:04:30,800 Kelliğini görmek güzel yama gitti Keith. 46 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 İyi görünüyor dostum. 47 00:04:34,600 --> 00:04:36,000 Beğendim. 48 00:04:42,400 --> 00:04:43,800 Yani beni yakalayamayacak mısın o zaman Keith? 49 00:04:44,400 --> 00:04:47,000 Hiçbirini yapmaya değmez sana daha fazla zaman ayıracağım kurtçuk. 50 00:04:47,600 --> 00:04:49,600 Keithy, kendini savunmaya geçeceksin. 51 00:04:49,600 --> 00:04:51,200 Tek yapman gereken beni öldürmek... 52 00:04:51,200 --> 00:04:53,600 psikiyatrimi sun mahkemeye kayıtlar... 53 00:04:53,600 --> 00:04:55,800 Jüride yok seni mahkum edecek topraklar. 54 00:04:56,400 --> 00:04:58,800 Sen hastasın, Read. Sen delisin. 55 00:04:59,400 --> 00:05:01,600 Beethoven'ın da eleştirmenleri vardı Keith. 56 00:05:01,600 --> 00:05:03,200 Bakalım 3 tanesini isimlendirebilecek misiniz? 57 00:05:06,800 --> 00:05:07,800 Doğru, yapamazsın. 58 00:05:09,956 --> 00:05:12,126 Neden kendine bir şey yapmıyorsun? iyilik yap ve çeneni kapa seni pislik. 59 00:05:12,126 --> 00:05:14,154 Sen bir papağansın, kahrolası sinek sineği! 60 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Ah Keith, ben her zaman iyi bir adam olduğumu düşünüyordum. 61 00:05:18,600 --> 00:05:21,000 - İyi olan ne yaptın? - Seni dövdüm. 62 00:05:22,200 --> 00:05:25,600 Bu iyiydi, değil mi? öyleydi yine de biraz kıkırdamak iyi gelir. 63 00:05:26,400 --> 00:05:27,200 Selam Keith? 64 00:05:27,668 --> 00:05:30,446 Haydi Keith, bana teşekkür etmelisin. 65 00:05:30,779 --> 00:05:32,438 Diz çökeceksin düzenli panel vuruşu yapıyorum. 66 00:05:40,000 --> 00:05:41,800 Siktir et onu, kim olduğunu sanıyor? 67 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 Kim olduğunu biliyor. O Keithy George. 68 00:05:46,800 --> 00:05:49,000 O, ressamların ve liman işçilerinin arkadaşı. 69 00:05:49,000 --> 00:05:50,600 Orada o ressamlar ve liman işçileri. 70 00:05:50,600 --> 00:05:53,600 Burada o sadece başka biri duşta çıplak serseri. 71 00:05:56,400 --> 00:05:57,600 Ondan neden bu kadar nefret ediyorsun? 72 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Ondan nefret etmiyorum. Kimseden nefret etmiyorum. 73 00:06:00,400 --> 00:06:02,800 Peki neden öyle olduk 3 yıldır kavga mı ediyorsunuz? 74 00:06:05,800 --> 00:06:06,600 Bilmiyorum. 75 00:06:07,000 --> 00:06:09,600 - Dostum, bir nedenimiz olmalı. - Bir tane uyduracağız. 76 00:06:14,400 --> 00:06:15,400 Burada. 77 00:06:23,600 --> 00:06:25,000 İçeri gir, Mark. 78 00:07:20,200 --> 00:07:22,600 Bay Cole? 79 00:07:24,400 --> 00:07:26,000 Ne oluyor aşağıda neler oluyor? 80 00:07:26,000 --> 00:07:29,400 Keithy kendine bir yaramazlık yaptı. 81 00:07:31,600 --> 00:07:32,600 Acele etmek! 82 00:07:32,600 --> 00:07:34,400 Bir dakika sonra aşağıda olacağım. 83 00:07:45,200 --> 00:07:46,800 İyi misin Keith? 84 00:07:50,000 --> 00:07:52,600 Sorun değil Keith, değilsin kan kaybından ölecek. 85 00:07:52,600 --> 00:07:55,800 Vidaları çağırdılar. Vidalar geliyor. 86 00:07:57,000 --> 00:07:59,600 - Sigara ister misin Keith? - Uzak dur benden! 87 00:08:07,400 --> 00:08:08,600 Sorun değil dostum. 88 00:08:12,400 --> 00:08:13,800 Bir sigara iç Keith. 89 00:08:17,200 --> 00:08:19,000 Keithy, hadi dostum. 90 00:08:21,400 --> 00:08:22,800 Benden pek hoşlanmıyorsun değil mi? 91 00:08:23,800 --> 00:08:26,800 İnsanları sebepsiz yere eziyorsunuz sadece kendine bir isim yapmak için. 92 00:08:26,800 --> 00:08:28,600 Sen tam bir aptalsın. 93 00:08:30,600 --> 00:08:34,000 Ben aptal, küstah bir kan parçası değilim Keith. 94 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Bir bölümü yöneten kişi benim. 95 00:08:39,400 --> 00:08:40,800 Bu konuda yanılmayın. 96 00:08:56,200 --> 00:08:57,800 Burada neler oluyor? 97 00:08:57,800 --> 00:08:59,400 Ter yok. 98 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 Keithy öyle görünüyor kendine bir kötülük yaptı. 99 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Geri çekilin arkadaşlar! Herkesi uzak tutun! 100 00:09:04,000 --> 00:09:05,600 Tamam mı Keith? 101 00:09:07,000 --> 00:09:10,200 Defol git dostum. Revire gidiyoruz. 102 00:09:11,600 --> 00:09:13,800 Sızlan, sızlan, kahrolası sızlan! 103 00:09:16,200 --> 00:09:17,600 Bu gecenin geç saatleri güzel efendim. 104 00:09:17,600 --> 00:09:19,200 Mark'ı umursamıyorum. Çift maaş alıyorum. 105 00:09:19,200 --> 00:09:21,800 - Biraz fazla mesai mi? - İşimi görür. 106 00:09:25,200 --> 00:09:26,200 Eğlence. 107 00:09:34,000 --> 00:09:35,200 Lanet olsun, omzumu dışarı çıkardım. 108 00:09:42,400 --> 00:09:43,200 Ne? 109 00:09:44,200 --> 00:09:47,600 Ben DSS Creswell, DS Wyatt. 110 00:09:48,400 --> 00:09:50,000 Onlar mahkum irtibat bürosu 111 00:09:50,292 --> 00:09:52,140 Olayı araştırıyorlar ...'da yaşanan olay. 112 00:09:52,140 --> 00:09:53,693 H bölümü dün mahkum George'u da içeriyor. 113 00:09:54,600 --> 00:09:56,800 Bu aşamada şunu belirtmeliyim ki bir şey söylemek zorunda değilsin... 114 00:09:56,800 --> 00:09:59,800 Ve söylediğin her şey olabilir delil olarak sunulacak, anladın mı? 115 00:10:01,400 --> 00:10:04,200 sana söyleyebileceğim tek şey Bay Beazley'e söylediğim şeyi. 116 00:10:04,200 --> 00:10:07,200 Hiçbirimiz bir şey görmedik bu şeylerden sadece biri. 117 00:10:07,600 --> 00:10:09,800 Bluey Barnes bir dergi okuyordu... 118 00:10:10,200 --> 00:10:12,400 Ambrose Atcheson işiyordu... 119 00:10:13,600 --> 00:10:16,000 Johnny Price ellerini yıkıyordu... 120 00:10:16,400 --> 00:10:19,000 Jimmy Loughnan izliyordu Boğa karınca masanın üzerinde sürünüyor... 121 00:10:19,000 --> 00:10:21,600 Ve izliyordum Jimmy boğa karıncasını izle. 122 00:10:22,067 --> 00:10:25,265 Ne yazık ki hiçbirimiz olmayacağız bu durumda size yardımcı olabilirim... 123 00:10:25,467 --> 00:10:26,280 ne kadar istersek. 124 00:10:30,200 --> 00:10:31,800 Size bunun doğru olmadığını söylüyorum. 125 00:10:34,800 --> 00:10:36,600 Bakın, Keithy George'u ben bıçaklamadım. 126 00:10:36,600 --> 00:10:39,600 neyle alakam yoktu Keithy George'un başına geldi, tamam. 127 00:10:39,891 --> 00:10:41,448 Ve eminim o zaman uykusundan uyanır... 128 00:10:41,655 --> 00:10:43,200 Allah'a yemin edecek onu bıçaklamadığımı. 129 00:10:44,200 --> 00:10:47,400 Mark'ı uyandırmayacak. bu sabah öldü. 130 00:11:01,600 --> 00:11:03,200 Bu iyi bir şey değil. 131 00:11:03,600 --> 00:11:05,600 Bir tür şey bu sana geri dönecektir. 132 00:11:05,600 --> 00:11:07,800 Bana öyle ürkütücü gelme. 133 00:11:08,180 --> 00:11:09,883 Bunun hakkında hayal kuracağım bir süreliğine kahretsin, büyük mesele. 134 00:11:09,883 --> 00:11:10,953 Ayaklarımı yere basacağım. 135 00:11:11,800 --> 00:11:14,400 Bahsettiği şey bu değil. liman işçilerinden bahsediyor 136 00:11:14,400 --> 00:11:16,400 Bizi almak zorundalar şimdi geri döndüler değil mi? 137 00:11:16,800 --> 00:11:18,600 Bu konuda ne yapmamı istiyorsun? 138 00:11:18,600 --> 00:11:22,200 Sadece orada uzan beni bıçaklayarak mı öldürüyor? 139 00:11:23,200 --> 00:11:24,400 Bu akıllıca olurdu, değil mi? 140 00:11:24,400 --> 00:11:28,000 Başlatmak istemedik yine söylüyorum, bu tam bir saçmalık! 141 00:11:31,200 --> 00:11:32,200 İşte tam da bu! 142 00:11:33,600 --> 00:11:34,400 Mavi! 143 00:11:35,600 --> 00:11:36,800 Siktir git! 144 00:11:37,400 --> 00:11:38,600 Lanet olası zaman hakkında Blue! 145 00:11:39,600 --> 00:11:43,600 Sinirlenme Mavi. Sen kaybedersin perspektifinizi kaybedersiniz. 146 00:11:44,000 --> 00:11:46,200 Düşmanlarınızla dost olamazsınız. 147 00:11:46,200 --> 00:11:50,800 Barış zamanı ilan edildiğinde bile, hepsi hâlâ düşman. 148 00:11:50,800 --> 00:11:52,200 Değil mi? 149 00:11:53,000 --> 00:11:55,800 Hiç kimse maviyi unutmadı bu sadece insanın doğası. 150 00:11:58,800 --> 00:12:00,600 Benim param her zaman senin üzerindeydi Mark. 151 00:12:02,000 --> 00:12:06,200 Liman işçileri çok tehdit altında Keithy George'a ne oldu? 152 00:12:06,200 --> 00:12:08,200 Onları gerçekten köşeye sıkıştırdın. 153 00:12:08,800 --> 00:12:10,600 Nasıl olduğunu bilmiyorum bunu almak ciddi ama... 154 00:12:10,600 --> 00:12:13,400 Ortalıkta öyle bir söylenti dolaşıyor seninle bir sözleşme imzaladılar. 155 00:12:16,400 --> 00:12:17,400 Ne kadar? 156 00:12:17,400 --> 00:12:20,000 Bu aktarıldı, Liman işçilerinden 5 tanesi... 157 00:12:20,000 --> 00:12:21,400 Kapıyı çalmanız için adam başına 2000 dolar. 158 00:12:22,400 --> 00:12:25,600 Fena değil. Ben de bir denemeliyim. 159 00:12:26,000 --> 00:12:30,600 Bütün bunlar kulağa biraz saçma geliyor değil mi? Bunu kime yaptıracaklar? 160 00:12:31,800 --> 00:12:33,200 Mark'ı seç sen. 161 00:12:44,200 --> 00:12:46,800 Tek yapmamız gereken iki vidayı almak... 162 00:12:46,800 --> 00:12:51,600 boğazlarına bıçak dayadılar, anahtarlarını aldılar, onları bulaşıkhaneye doğru yürütün... 163 00:12:51,600 --> 00:12:53,200 onları bulaşıkhaneye kilitle. 164 00:12:53,200 --> 00:12:55,600 Daha sonra kibrit çöpleri alın. anahtar deliklerine sok... 165 00:12:55,600 --> 00:12:58,200 kapıları ayıran bölümden, değil mi? 166 00:12:58,200 --> 00:13:00,400 O zaman alarm zillerini çalıyoruz... 167 00:13:00,400 --> 00:13:02,800 Vali Beazley'e telefon açıyoruz... 168 00:13:02,800 --> 00:13:05,200 Ve ona şunu söylüyoruz: iki vidayı rehin aldım... 169 00:13:05,200 --> 00:13:08,000 ve biz aldık tüm bölümün kuşatılması. 170 00:13:09,000 --> 00:13:12,600 Sonra anahtarları alıp gideriz tüm eklem boyunca, hücre hücre... 171 00:13:12,600 --> 00:13:16,000 ve kahrolası dikenleri buzdan kıracağım bu bölümdeki her mahkumun. 172 00:13:16,000 --> 00:13:18,400 Hepsini belden aşağısı felçli yapın. 173 00:13:24,400 --> 00:13:26,600 Hepsini jöleli sandviçlere dönüştürün. 174 00:13:27,600 --> 00:13:29,400 - Ben bu işin içinde olmak istemiyorum. - Sen kız elbisesi misin? 175 00:13:29,400 --> 00:13:30,800 Ne dediğin umurumda değil. 176 00:13:33,600 --> 00:13:37,200 Oradaki adamların hiçbir şeyi yok 10.000 dolar. 10.000 sentleri yok. 177 00:13:37,200 --> 00:13:38,800 Onlar sahip değil herhangi bir anlamı var dostum. 178 00:13:39,400 --> 00:13:41,800 Çok basit, hepsini yapıyoruz bir gece. Çabucak gidiyoruz... 179 00:13:41,800 --> 00:13:44,000 Sabah kalktığınızda sorun çözüldü. 180 00:13:46,800 --> 00:13:49,000 İtirazım devam ediyor. Bunu berbat etmek istemiyorum. 181 00:13:52,400 --> 00:13:54,000 Yine de içinde olacaksın değil mi? 182 00:13:58,200 --> 00:13:59,600 hatırlatmama gerek var mı bazı şeylerden memnun musun? 183 00:14:00,600 --> 00:14:02,400 - Asla unutmama izin vermeyeceksin o kahrolası yargıç sen misin? - Hayır. 184 00:14:05,200 --> 00:14:08,000 Ve sana gelince, seni aptal... 185 00:14:08,000 --> 00:14:10,400 Başladığında doğrudan içeri atlıyorsunuz. 186 00:14:10,400 --> 00:14:15,200 Eğer orada durup bunu düşünürsen iki lanet saniye oradasın... 187 00:14:15,200 --> 00:14:18,200 Bahçede ağlıyor sanki seninle ilk tanıştığımda. Sağ? 188 00:14:20,825 --> 00:14:21,214 Evet. 189 00:14:23,041 --> 00:14:24,476 - Evet? - Evet. 190 00:14:30,400 --> 00:14:31,600 Sigara ister misin? 191 00:14:31,600 --> 00:14:32,800 Ta Jimmy. 192 00:14:33,667 --> 00:14:37,645 Neyse, Kırlangıç ​​çıkmadı. 193 00:14:37,645 --> 00:14:39,022 Ertesi sabaha kadar bekle dedi. 194 00:14:39,400 --> 00:14:42,800 Ben de şunu düşünüyordum dostum, Onu kumsalda gördüm... 195 00:14:42,800 --> 00:14:45,400 O oradaydı kürdan ona doğru gitmeye çalışıyor. 196 00:14:47,600 --> 00:14:50,200 Sabahın biraz erken saati kung-fu için değil mi Jim? 197 00:14:53,400 --> 00:14:54,600 Senin derdin ne? 198 00:15:31,600 --> 00:15:32,800 Bir saniye bekle. 199 00:15:37,200 --> 00:15:38,400 Ne yapıyorsun? 200 00:15:47,800 --> 00:15:49,200 Sana ne oldu? 201 00:16:01,800 --> 00:16:03,400 Buraya gel dostum. 202 00:16:05,800 --> 00:16:07,000 Üzgünüm, Chop. 203 00:16:07,800 --> 00:16:08,800 Sorun değil. 204 00:16:21,400 --> 00:16:22,200 Bok! 205 00:16:25,000 --> 00:16:27,400 Jim eğer beni bıçaklamaya devam edersen beni öldüreceksin, değil mi? 206 00:16:53,600 --> 00:16:54,800 Bırakabilirsin. 207 00:16:55,800 --> 00:16:58,400 Gitmene izin veremem Jimmy, Elinde bir bıçak var. 208 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 Beni bırakırsan o bıçağı bırakırım. 209 00:17:02,000 --> 00:17:03,800 Bıçağı bırakıyorsun ve sonra gitmene izin vereceğim. 210 00:17:03,800 --> 00:17:07,000 Sen beni bırak, ben de bıçağı bırakayım, ben de bırakayım. 211 00:17:07,000 --> 00:17:08,600 Bıçağı bırak Jimmy. 212 00:17:11,000 --> 00:17:13,800 Tamam, bırakacağım, ellerimi bırak. 213 00:17:13,800 --> 00:17:17,800 Gitmene izin vereceğim, tamam mı? Git ve otur. 214 00:17:27,200 --> 00:17:30,600 Müthiş sinsi Jim, kahrolası müthiş. 215 00:17:32,000 --> 00:17:33,600 Belli ki dinlemişsin ve iyi öğrendin değil mi? 216 00:17:34,400 --> 00:17:36,600 Kredinin vadesi geldiğinde daima kredi verin. 217 00:17:37,000 --> 00:17:39,600 İhanet konusunda sana en yüksek notları veriyorum. 218 00:17:42,200 --> 00:17:44,000 Blue, sen kesinlikle işe yaramazsın. 219 00:18:07,000 --> 00:18:07,800 İyi misin Chop? 220 00:18:09,200 --> 00:18:10,400 Evet iyiyim. 221 00:18:13,200 --> 00:18:14,800 - Tanrım dostum, acıyor mu? - Hayır. 222 00:18:20,000 --> 00:18:21,800 Bence uzansan iyi olur.. 223 00:18:22,200 --> 00:18:23,200 Ne için? 224 00:18:26,000 --> 00:18:27,800 Bu sana iyi gelecek dostum. 225 00:18:29,200 --> 00:18:33,400 Hadi yardım etmeme izin ver Uzanıp hareketsiz yatsan iyi olur. 226 00:18:35,400 --> 00:18:36,600 Aynen böyle. 227 00:18:42,400 --> 00:18:44,000 Üzgünüm Chop. 228 00:18:44,600 --> 00:18:45,600 Üzgünüm. 229 00:19:34,600 --> 00:19:36,400 - Kes beni. - Hayır yapamam seni kestim dostum! 230 00:19:36,400 --> 00:19:38,600 Bluey, kes beni! 231 00:19:38,600 --> 00:19:40,600 Seni kesemem dostum. 232 00:19:41,600 --> 00:19:44,000 - Bunu yapamam. - Amcık herif... 233 00:19:46,000 --> 00:19:48,800 - Bıçağı bırak. - O bir deli, bana saldırdı. 234 00:19:48,800 --> 00:19:49,800 Bıçağı yere koy. 235 00:19:49,800 --> 00:19:52,200 - Tamam, önce bana saldırdı. - Bıçağı bırak. 236 00:19:53,200 --> 00:19:56,800 Kimsenin dışarı çıkmasına izin vermiyoruz bıçak masaya düşene kadar buradayız. 237 00:19:56,800 --> 00:19:59,600 - O bir psikopat, onu buradan çıkarın. - Onu masanın üzerine koy Jim! 238 00:20:01,200 --> 00:20:02,400 İndir onu! 239 00:20:05,800 --> 00:20:09,200 Chopper çıldırdı! Jimmy'yi bıçaklamaya çalıştı. 240 00:20:10,200 --> 00:20:11,800 Önce ona saldırdı. 241 00:20:12,400 --> 00:20:14,000 İlk patron bana saldırdı, değil mi? 242 00:20:17,800 --> 00:20:20,400 Birini almaya ne dersin? koluma bakmak için mi? 243 00:20:26,200 --> 00:20:27,600 Nasılsın Mark? 244 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Hazır mısın? bir açıklama yapmak için mi? 245 00:20:38,000 --> 00:20:40,800 O adam benim 1975'ten beri en iyi dostum. 246 00:20:41,800 --> 00:20:45,400 Düşüşlerimizi yaşadık zaman zaman bu büyütülecek bir şey değil. 247 00:20:46,200 --> 00:20:49,400 Annen seni bıçaklasa ne yaparsın? 248 00:20:49,800 --> 00:20:51,600 Sen üzülme, kızmazsın. 249 00:20:51,600 --> 00:20:54,600 Sen diyorsun ki "Kahretsin, annem beni bıçakladı, hastaneye gitsem iyi olur." 250 00:20:56,400 --> 00:20:58,600 Sana karşı bir açıklama yaptı Mark. 251 00:21:05,400 --> 00:21:06,400 Hayır, yapmadı. 252 00:21:11,600 --> 00:21:13,000 Şuna bir bak. 253 00:21:18,000 --> 00:21:20,200 Bu Jimmy değil. Jimmy bunu yapmaz. 254 00:21:20,200 --> 00:21:21,200 O başardı. 255 00:21:21,200 --> 00:21:24,400 Kendisi de savcılığa suç duyurusunda bulundu suç tazminatı kurulu mağdurları. 256 00:21:27,000 --> 00:21:29,800 Suç mağdurları, ne kadar alabilir? 257 00:21:30,200 --> 00:21:31,200 5.000 dolar. 258 00:21:33,000 --> 00:21:35,800 Jimmy Loughnan, suçun kahrolası bir kurbanı mı? 259 00:21:35,800 --> 00:21:37,800 Bok. Arsız köpek! 260 00:21:39,600 --> 00:21:41,000 Eğer suçlanırsa... 261 00:21:41,400 --> 00:21:44,000 Bu yapabileceğim anlamına mı geliyor? ona karşı bir iddiada mı bulunacağız? 262 00:21:57,200 --> 00:21:58,800 Jimmy sen misin? 263 00:22:02,600 --> 00:22:03,600 Seni zayıf pislik! 264 00:22:05,600 --> 00:22:09,600 Bana sahip olabilirdin ama kaybettin Son anda cesaretin kaçtı değil mi? 265 00:22:10,800 --> 00:22:13,200 Sana söylüyorum Jim, Eğer bıçağım elimde olsaydı... 266 00:22:13,200 --> 00:22:16,400 sana bir bıçak saplanmazdı kolunu kesseydim lanet kafanı keserdim! 267 00:22:18,600 --> 00:22:21,000 Mark, neden sen Jim'e karşı mı çıkıyorsun? 268 00:22:22,200 --> 00:22:24,400 Bunu yapan o Bana karşı ilk açıklama. 269 00:22:24,400 --> 00:22:26,400 Polisler beni suçlayacaktı cinayete teşebbüsle... 270 00:22:26,400 --> 00:22:29,600 yaptığı bir açıklama nedeniyle Jimmy, dudaklarım mühürlendi Loughnan. 271 00:22:29,600 --> 00:22:33,200 Pislik kurban bile bildirdi bana karşı suç kompozisyonu iddiası. 272 00:22:33,600 --> 00:22:36,400 Ama olan o suçlandı Mark. 273 00:22:36,400 --> 00:22:39,000 Ona karşı mahkemeye çıkamazsınız. 274 00:22:40,000 --> 00:22:42,600 kim olduğumu sanıyorsun mavi mi? Kızılhaç mı? 275 00:22:42,600 --> 00:22:44,600 Burada kamuya açık bir hayır kurumunu yürütmüyorum. 276 00:22:44,600 --> 00:22:48,800 Mark, biliyorsun ben her zaman sana çok zaman ayırdım ama... 277 00:22:48,800 --> 00:22:51,600 Suçlanan kişi Jimmy. 278 00:22:51,600 --> 00:22:54,600 Bence asıl mesele, Mark'ı tanıyorsun... 279 00:22:54,600 --> 00:22:58,600 Bu Jim'in anlamadığı mı? bundan daha fazla hapis çıkar. 280 00:22:58,600 --> 00:23:01,200 "Jimmy hiçbir şey anlamıyor bundan daha fazla hapis çıkar" 281 00:23:01,200 --> 00:23:03,800 Kendine bir tane alsa iyi olur o zaman gerçek bir avukattı, değil mi? 282 00:23:04,600 --> 00:23:08,400 Polis meselesi James Richard Loughnan'a karşı. 283 00:23:08,400 --> 00:23:11,200 Bayan Newman ortaya çıkıyor iddia makamı için. 284 00:23:11,200 --> 00:23:13,800 Sanık temsil edilmiyor. 285 00:23:15,200 --> 00:23:19,000 Bay Read, daha önce arandınız mı? bugün bu mahkeme salonundaki görünüşünüz nedir? 286 00:23:19,000 --> 00:23:22,000 Evet, hepsi ve muhtelif. Herkes bunu denedi. 287 00:23:22,000 --> 00:23:24,200 Peki neden onun Bay Read olduğunu düşünüyorsunuz? 288 00:23:24,200 --> 00:23:27,800 Herkesi arıyorlar özellikle siz Bay Loughnan. 289 00:23:29,600 --> 00:23:33,000 sebebini sana açıkladım O kadar detaylı arandın ki... 290 00:23:33,000 --> 00:23:37,200 çünkü bir geçmişin var mahkeme salonlarında şiddet içeren davranışlar. 291 00:23:38,200 --> 00:23:41,200 Şu anda hizmet vermiyor musunuz? 14 buçuk yıllık... 292 00:23:41,200 --> 00:23:44,000 teşebbüs için hakimin kaçırılması mı? 293 00:23:45,600 --> 00:23:48,200 Bu 16 buçuk yıl demek Jimmy. 294 00:23:49,400 --> 00:23:50,800 16 buçuk yıl. 295 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Bana bu olayda pompalı tüfek kullandığın söylendi. kaçırmaya teşebbüs, öyle mi? 296 00:23:56,000 --> 00:23:57,200 Evet, doğru söylemişim burada ceketimin altında. 297 00:23:58,000 --> 00:24:00,400 - Artık orada olmayan hiçbir şey yok. - Keşke olsaydı. 298 00:24:01,000 --> 00:24:03,800 Eminim öyledir. Kimi isterdin onu kullanmayı sever misin? Bu yargıç mı? 299 00:24:04,200 --> 00:24:05,600 Hayır, şu anda onu senin üzerinde kullanırdım. 300 00:24:07,400 --> 00:24:10,200 Evet, eminim yaparsın. İnsan hayatını çok ucuza mı elinizde tutuyorsunuz? 301 00:24:10,800 --> 00:24:11,800 Biraz insan hayatı evet. 302 00:24:12,200 --> 00:24:14,200 Çok fazla düşmanlığınız var bana karşı değil mi? 303 00:24:14,600 --> 00:24:17,600 Hayır, bu düşünceyi yok ediyorum. ödünç bile verdim bugün giydiğin takım elbise. 304 00:24:18,400 --> 00:24:20,200 Bu takım elbiseyi ona mı ödünç verdin? 305 00:24:20,200 --> 00:24:23,600 Evet, bunun bir şey olmadığının farkındayım moda yarışması Sayın Yargıç, 306 00:24:23,600 --> 00:24:25,600 ama eğer giyseydi ne giyeceğini, 307 00:24:25,600 --> 00:24:28,200 ona verirdin Kötü zevke 20 yıl. 308 00:24:32,600 --> 00:24:34,000 Ben senin arkadaşınım değil mi? 309 00:24:34,600 --> 00:24:36,000 olduğunuz iddia ediliyor. 310 00:24:36,800 --> 00:24:40,200 Ve sen aslında hizmet ediyorsun 17 yıl hapis cezası... 311 00:24:40,200 --> 00:24:43,600 çünkü özgürleşmeye çalıştın Ben hapistenim, öyle mi? 312 00:24:44,400 --> 00:24:45,200 Evet. 313 00:24:45,600 --> 00:24:48,800 Ve yine de mahkemeye şunu söyledin: 20 Ağustos sabahı sana mı saldırdı? 314 00:24:49,200 --> 00:24:50,600 - Öyle mi? - Evet. 315 00:24:53,400 --> 00:24:55,000 Size neden saldırayım Bay Read? 316 00:24:57,200 --> 00:24:58,800 Kim bilir aklın nasıl çalışıyor Jim? 317 00:25:03,200 --> 00:25:05,600 Yani sahip olduğumuz tüm insanlar bugün mahkemede dinlenen 318 00:25:05,600 --> 00:25:09,400 dikkate aldığınız bazıları arkadaşın olmak için, 319 00:25:09,400 --> 00:25:11,400 hepsi yalan mı söylüyor? 320 00:25:11,800 --> 00:25:15,000 Sadece bir grup insan gruplaşıyor ortak bir düşman bulmak için birlikte. 321 00:25:16,400 --> 00:25:17,800 - Arkadaşların bile mi? - Ah evet. 322 00:25:20,200 --> 00:25:22,600 Silahlı polis kuşatıldı Brunswick mahkemesi bugün... 323 00:25:22,600 --> 00:25:26,000 kötü şöhretli bir dava suçlu Mark Brandon Read. 324 00:25:26,000 --> 00:25:28,600 Read toplumsal alanda ifade veriyordu mahkum arkadaşı James'in duruşmaları... 325 00:25:29,800 --> 00:25:30,800 Bunu çöz Blue. 326 00:25:31,800 --> 00:25:34,400 Yargılanan kişi benim, o tüm haberlerde yer alan kişi. 327 00:25:37,200 --> 00:25:39,000 Bu senin küçük, güzel bir fotoğrafın Jimmy... 328 00:25:39,800 --> 00:25:41,400 Güzel küçük bir fotoğraf. 329 00:25:42,000 --> 00:25:45,600 Sen tam bir lanetsin midilliyi göster, değil mi? 330 00:25:45,600 --> 00:25:47,400 Bunu pasaportunuzda kullanabilirsiniz. 331 00:25:47,400 --> 00:25:49,800 Seni kahrolası koca kafalı herif! 332 00:25:51,000 --> 00:25:53,200 Keithy senin hakkında haklıydı dostum. 333 00:25:53,200 --> 00:25:56,200 İnsanları sebepsiz yere eziyorsunuz sırf kendine bir isim bulmak için. 334 00:25:56,800 --> 00:25:59,200 Peki bir gün yazacaklar Benim hakkımda bir kitap Jimmy. 335 00:25:59,200 --> 00:26:03,200 Ve yaşlandığında ve torunlar sana altın çağında ne yaptığını soruyor... 336 00:26:03,200 --> 00:26:05,800 şunu söyleyebileceksin: büyük bir gururla... 337 00:26:05,800 --> 00:26:09,800 Mark Chopper'ı öldüremeyeceğini Oku. Şöhret iddianız bu olacak. 338 00:26:11,600 --> 00:26:13,000 Hiç silah kullandın mı Jimmy? 339 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 Chopper'ı duydun mu? 340 00:26:16,000 --> 00:26:18,200 Sen öldün dostum hiç arkadaşın kalmadı. 341 00:26:18,800 --> 00:26:20,800 Umurumda mı sanıyorsun? 342 00:26:35,400 --> 00:26:39,000 Şimdi eğer onu bir görebilseydin beni Sale'ye taşıyacak kalpler. 343 00:26:39,000 --> 00:26:40,800 Gerçekten minnettar olurum. 344 00:26:41,600 --> 00:26:43,200 Geelong kirli, eski bir delik. 345 00:26:43,600 --> 00:26:47,200 Haydi Mark, gizlisin maksimum güvenlikli mahkum olarak. 346 00:26:47,200 --> 00:26:49,600 Burada mahkumsun çok ciddi bir suç. 347 00:26:51,200 --> 00:26:53,000 Sanırım rüşvet söz konusu değil mi? 348 00:26:53,000 --> 00:26:54,200 Mark, bu bir şaka değil. 349 00:26:54,600 --> 00:26:57,400 Şaka yapmıyorum, alacağım 5.000$'lık suç kompozisyonu... 350 00:26:57,400 --> 00:27:00,000 Jimmy ve ben bitirdiğimizde yüksek mahkemede. 351 00:27:00,400 --> 00:27:02,000 Bak Mark, rüşvet söz konusu olamaz. 352 00:27:02,800 --> 00:27:05,400 - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Ama burada kalırsam ölürüm. 353 00:27:06,400 --> 00:27:08,600 Peki bunun için üzgünüm ama hiçbir şey yapılamaz. 354 00:27:12,400 --> 00:27:13,200 Bay Beazley mi? 355 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Bay Beazley. 356 00:27:23,200 --> 00:27:25,400 Righto, bugün H Bölümünden çıkıyorum. 357 00:27:25,800 --> 00:27:27,800 Hiçbir yere gitmiyorsun Mark. 358 00:27:28,200 --> 00:27:29,400 Hadi gidelim! 359 00:27:37,800 --> 00:27:38,800 Sakın görme! 360 00:27:39,600 --> 00:27:40,800 Nazik olmaya çalışıyorum dostum. 361 00:27:41,200 --> 00:27:42,600 Seni aptal! 362 00:27:42,600 --> 00:27:45,400 İçine dalın! Kes şunu! 363 00:27:47,000 --> 00:27:48,800 Yapma! 364 00:27:53,200 --> 00:27:54,200 Diğeri. 365 00:28:00,800 --> 00:28:02,600 yapmayacaksın bunun için beni daha sonra alır mısın? 366 00:28:02,600 --> 00:28:05,800 Sadece devam et sen lanet peri, içine gir! 367 00:28:08,600 --> 00:28:10,200 İyi iş çıkardın Mark. 368 00:28:10,200 --> 00:28:12,000 Bir vida alır mısın? 369 00:28:13,600 --> 00:28:16,600 - Chop'un kanını akıtıyorsun! - Patron! 370 00:28:16,600 --> 00:28:18,482 Kanamayı durdurman lazım, tamam mı? 371 00:28:18,482 --> 00:28:21,005 Soğuk suya ihtiyacın olacak, sen kendini duşa sokacaksın. 372 00:28:21,005 --> 00:28:22,600 Şimdi benimle konuşuyorsun, değil mi? 373 00:28:24,600 --> 00:28:26,600 Senin için yaptığım onca şeyden sonra. 374 00:28:26,600 --> 00:28:30,000 Seni gözyaşlarından sikişmeye götürdüm şeref ve sen bunu bana yapıyorsun! 375 00:28:32,800 --> 00:28:36,000 Sana kızgın değilim Jim, sana sadece kalbimi kırdın, hepsi bu. 376 00:28:37,600 --> 00:28:39,000 Neler oluyor? 377 00:28:39,000 --> 00:28:41,400 Chopper kahrolası kulaklarını kesti! 378 00:28:42,000 --> 00:28:43,400 H bölümünden çıkamayacaksın, değil mi? 379 00:28:44,400 --> 00:28:46,800 Neredeyse koştun aşağı indirip beni dışarı taşıdı. 380 00:28:46,800 --> 00:28:48,400 Değil mi? Kendine bir bak. 381 00:28:48,800 --> 00:28:49,400 Onu dışarı çıkarın! 382 00:28:49,400 --> 00:28:53,400 Sana çıkacağımı söylemiştim değil mi? Bakın kim gidiyor! 383 00:28:54,800 --> 00:28:55,800 Onu dışarı çıkarın! 384 00:28:57,800 --> 00:29:01,200 Önemli değil patron, yapabilirler dokuzlara kadar dikilmiş olmak. 385 00:29:59,800 --> 00:30:01,400 şuna bakıyorsun kulaklarım sen değil misin? 386 00:30:02,400 --> 00:30:05,000 Peki sen beni düşünmüyordun bunu ne zaman yaptın, sen miydin? 387 00:30:22,200 --> 00:30:23,600 Seni özledim Bub. 388 00:30:24,200 --> 00:30:25,200 Yaptın mı? 389 00:30:30,800 --> 00:30:34,400 Artık bu işin dışındayım, değil mi? Bunu en iyi sokak dövüşçüsü olarak başardım. 390 00:30:34,400 --> 00:30:38,400 Bunu üst düzey bir suçlu olarak yaptım, daha fazla kanıtlayacak hiçbir şeyim yok. 391 00:30:38,400 --> 00:30:42,000 Hareket etmeye devam etmelisin ileri git yoksa yok olursun. 392 00:30:42,000 --> 00:30:45,200 Geriye gitmenin bir anlamı yok ilerlemeye devam etmelisin. 393 00:30:45,200 --> 00:30:46,400 Bana kolunu ver. 394 00:30:49,200 --> 00:30:51,000 Hayır sol kolum. 395 00:30:51,000 --> 00:30:52,200 Kapa çeneni! 396 00:30:52,800 --> 00:30:54,000 Bana kolunu ver. 397 00:30:54,000 --> 00:30:57,600 - Böyle olmasından nefret ettiğimi biliyorsun. - Sadece biraz yapışkanlık var. 398 00:31:07,400 --> 00:31:09,000 İyi misin? 399 00:31:12,600 --> 00:31:14,600 Hey orada mısın? Bekle, kontrol edeceğim. 400 00:31:16,000 --> 00:31:18,000 Suçtan vazgeçtin ha? 401 00:31:31,200 --> 00:31:32,400 İşaret? Sen olduğunu? 402 00:31:34,800 --> 00:31:36,200 Ah baba kusura bakma, uyuyorsun. 403 00:31:36,800 --> 00:31:38,200 Buraya gel Mark. 404 00:31:39,000 --> 00:31:40,200 Hayır sen iyisin sen uyu baba. 405 00:31:40,600 --> 00:31:44,400 Buraya gel. Uzun zamandır dışarı çıkmadın 10 yıl. Bütün gün neredeydin? 406 00:31:45,000 --> 00:31:46,600 Yorgun görünüyorsun baba sen uyumaya geri dön. 407 00:31:46,600 --> 00:31:50,400 Hayır, buraya gir. Buraya gir ve yaşlı babanla konuş. 408 00:31:51,000 --> 00:31:53,400 10 yıldır uzaktasın. 409 00:31:56,400 --> 00:31:59,000 Bütün gün burada oturup bekledim senin için. Oraya oturmayın, buraya oturun. 410 00:31:59,600 --> 00:32:01,600 Şu sandalyeye otur. 411 00:32:04,200 --> 00:32:07,200 etrafta oturuyordum bütün gün seni bekliyorum. 412 00:32:13,200 --> 00:32:14,600 Bir içki ister misin? 413 00:32:34,000 --> 00:32:35,800 Evde olmana sevindim oğlum. 414 00:32:42,000 --> 00:32:43,000 Şerefe koca kulaklar! 415 00:32:54,800 --> 00:32:56,400 Güzel gömlek oğlum. 416 00:32:57,000 --> 00:32:58,200 Bunda yanlış olan ne? 417 00:32:58,200 --> 00:32:59,400 Hiçbir şey, güzel, hoşuma gitti. 418 00:33:01,200 --> 00:33:03,400 - Bundan hoşlandın mı? - Erkekler için mi yapıyorlar? 419 00:33:09,000 --> 00:33:10,800 Aptal olma. 420 00:33:17,200 --> 00:33:19,400 Anneme yazdım. Ona dışarı çıkacağımı söyledim. 421 00:33:22,200 --> 00:33:24,800 Ondan bir şey aldın mı? 422 00:33:24,800 --> 00:33:25,800 Hayır. 423 00:33:25,800 --> 00:33:27,600 Tabii ki yapmadın. 424 00:33:35,200 --> 00:33:37,400 arkadaşını duydum Jimmy Loughnan serbest. 425 00:33:38,000 --> 00:33:39,600 Şu eski kestane. 426 00:33:39,600 --> 00:33:42,800 Suçlamayı yendi. Sana her zaman şunu söyledim Mark: 427 00:33:42,800 --> 00:33:44,800 Nezaketin senin ölümün olacak. 428 00:33:45,800 --> 00:33:48,200 O babayı becerdi, o kahrolası bir kronik bağımlı. 429 00:33:49,400 --> 00:33:50,400 Arkadaşın. 430 00:33:52,400 --> 00:33:54,400 Hayat sonunda onu geri getirdi. her şey eşit oluyor. 431 00:33:55,600 --> 00:34:00,000 Evet, eşittir tamam! Seni bıçaklıyor bağırsak ve o kurtulur, sen 10 yıl yaparsın. 432 00:34:00,000 --> 00:34:04,600 Hepsi eşittir... Arkadaşınız Jimmy, Jimmy Loughnan. 433 00:34:05,000 --> 00:34:06,000 Siktir et. 434 00:34:14,598 --> 00:34:17,874 Hayır aşkım, sen içeriye gir, Beyler dışarıda yürüyor. 435 00:34:17,874 --> 00:34:19,057 Buna görgü kuralları denir. 436 00:34:19,057 --> 00:34:19,934 Ah evet? Bunu daha önce duymamıştım. 437 00:34:20,400 --> 00:34:23,400 O günlerden geliyor Güçlü karakterler vardı... 438 00:34:23,800 --> 00:34:25,800 Sıçratmak için kullanılan çamur oluktan yukarı. 439 00:34:25,800 --> 00:34:28,200 Çamur sıçraması durumunda yukarı seni korumak için buradayım. 440 00:34:28,200 --> 00:34:30,600 Sen misin? Teşekkürler tatlım. 441 00:34:30,959 --> 00:34:32,381 Defol git! Girişi kapatıyorsun. 442 00:34:33,600 --> 00:34:34,600 Helikopter! 443 00:34:35,800 --> 00:34:36,800 Seni dışarıda görmek güzel dostum! 444 00:34:37,800 --> 00:34:39,000 Seni görmek güzel dostum, harika görünüyorsun. 445 00:34:39,400 --> 00:34:41,200 - Sakin olun arkadaşlar. - Ne? 446 00:34:41,600 --> 00:34:43,600 Sadece iyi olduğunu söylüyorum görüşürüz dostum. 447 00:34:43,600 --> 00:34:46,800 Lanet bir tabela takmak gibi ben de seninle böyle devam ediyorum. 448 00:34:49,817 --> 00:34:50,891 Seni dışarıda gördüğümüze çok sevindik. 449 00:34:50,891 --> 00:34:52,800 Dışarıda ve çevresinde. 450 00:34:54,800 --> 00:34:56,400 Beni görmek güzel değil mi? 451 00:35:01,600 --> 00:35:03,000 İyi geceler. 452 00:35:31,200 --> 00:35:32,600 İyi günler Chopper, Dışarıda olduğunu duydum. 453 00:35:43,800 --> 00:35:46,400 Benimle dalga mı geçiyorsun? Unuttun mu? 454 00:35:47,400 --> 00:35:49,600 Hayır hayır, benimle dalga geçiyorsun! 455 00:35:52,600 --> 00:35:53,400 Siktir et, Neville. 456 00:35:53,400 --> 00:35:57,000 Bu doğru dostum, sen birinde aldım. Neville kahrolası Bartos. 457 00:35:57,000 --> 00:35:59,400 Görüyorsun ki o lanet yaptı Unutmayın, elbette öyle yaptı. 458 00:35:59,400 --> 00:36:02,400 Neydi dostum? Unuttuğun şey neydi? 459 00:36:04,200 --> 00:36:05,600 Nasılsın Nev? İyi misin? 460 00:36:06,000 --> 00:36:08,400 Ne düşünüyorsun? Şu lanet şeye bir bak. 461 00:36:09,600 --> 00:36:14,000 Şuna bir bak, elbette çok iyiyim. 462 00:36:21,800 --> 00:36:24,400 Dinle Nev, bacak hakkında... 463 00:36:24,400 --> 00:36:27,400 Üzgünüm dostum, bu çok üzücü biraz aklımda oynuyor. 464 00:36:28,800 --> 00:36:32,400 Bu 10 yıl önceydi, bu su köprünün altında, unut gitsin. 465 00:36:32,400 --> 00:36:35,200 Hayır ciddiyim, unut gitsin. 466 00:36:35,200 --> 00:36:39,000 Çünkü unuttum bu yüzden endişelenmeyin. 467 00:36:39,000 --> 00:36:42,200 Ayrıca bir kurbanın kompozisyonu da elimde ödeme, emekli aylığı awsell eh. 468 00:36:44,000 --> 00:36:47,600 Büyük bir kazanç değil mi? Ve benim için bir içki değil... 469 00:36:47,600 --> 00:36:49,200 Bir teşekkür kartı bile yok. 470 00:36:49,200 --> 00:36:50,600 Hayır, beni oraya sen getirdin. 471 00:36:50,600 --> 00:36:53,000 Ne içiyorsun? Sana lanet bir şişe getireceğim. 472 00:36:53,000 --> 00:36:57,000 Çünkü benim olan senindir. 473 00:36:57,000 --> 00:36:59,600 - Kızın bir içki ister mi? - Marsala ve Kola. 474 00:36:59,600 --> 00:37:02,000 Marsala ve Kola, iyi seçim. 475 00:37:02,000 --> 00:37:04,400 Nick, acilen bir şeyler içmem lazım. 476 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 Bir şişe Marsala istiyorum ve bir şişe kola, ya senin için? 477 00:37:07,000 --> 00:37:07,600 Bira. 478 00:37:07,600 --> 00:37:09,600 Bize birkaç tane getir biralar da Nick, çabuk. 479 00:37:16,541 --> 00:37:17,349 Şuna bak! 480 00:37:17,865 --> 00:37:19,861 O topallamayı deniyorum onun için üzülmemi sağla. 481 00:37:20,200 --> 00:37:23,200 İyi görünüyordu. Oldukça gerçek görünüyor. 482 00:37:24,200 --> 00:37:28,200 Onun gerçek olduğunu düşünürdün, gözlerinin içine nasıl baktığını. 483 00:37:28,200 --> 00:37:29,400 Mark yok. 484 00:37:37,000 --> 00:37:38,400 Lanet olası sakat! 485 00:37:39,200 --> 00:37:40,800 Bunun için endişelenme. 486 00:37:42,200 --> 00:37:43,800 Endişelenmeyin. 487 00:37:47,800 --> 00:37:50,400 Çok kanlı yaptı kendisi için de öyle değil mi? 488 00:37:50,400 --> 00:37:52,800 Mark... onu rahat bırak. 489 00:37:56,600 --> 00:37:58,400 Kahretsin, bunu daha tomurcukken kesmeliyim. 490 00:37:59,200 --> 00:38:00,400 Mark, yapma... 491 00:38:09,400 --> 00:38:11,600 Hala bir bok değilsin o bacakla ilgili ben miyim? 492 00:38:15,000 --> 00:38:16,800 hala kızgın değilsin o bacakla ilgili ben miyim? 493 00:38:17,200 --> 00:38:18,200 Unut gitsin. 494 00:38:19,000 --> 00:38:23,400 Neville'i hatırlıyor musun bilmiyorum ama O tüfeği kafana doğrultmuştum. 495 00:38:23,400 --> 00:38:25,600 Düşerken gerçekten düşünceliydim diz kapağına kadar hatırlıyor musun? 496 00:38:25,600 --> 00:38:27,600 Unut gitsin, tamam mı? 497 00:38:27,600 --> 00:38:31,200 Ne yapıyordun sen pompalı tüfekle benimle dalga mı geçiyorsun? 498 00:38:31,600 --> 00:38:36,400 Bacak iyi, tamam mı? Bana bak. 499 00:38:37,000 --> 00:38:40,000 Uçuyorum. 500 00:38:40,400 --> 00:38:42,400 Kızının yanına dön, rahatla. 501 00:38:42,400 --> 00:38:44,200 Bacağını unut, ben alacağım bir içki daha al, tamam mı? 502 00:39:01,600 --> 00:39:03,400 Chop Chop, nasılsın? 503 00:39:11,800 --> 00:39:13,000 O kimdi? 504 00:39:13,800 --> 00:39:15,600 Bir ışık istiyordu. 505 00:39:19,400 --> 00:39:22,400 Bırak onu, endişelenme. 506 00:39:24,658 --> 00:39:26,891 Bana bakıyorsun ya da kendine dümdüz önünüze bakın... 507 00:39:26,891 --> 00:39:28,435 göz teması kurmuyorsun herhangi biriyle, tamam mı? 508 00:39:33,200 --> 00:39:34,600 Bu ne içindi? 509 00:39:35,200 --> 00:39:36,400 Haydi, gidiyoruz. 510 00:39:37,000 --> 00:39:38,200 Mark'tan siktir git! 511 00:39:38,200 --> 00:39:40,000 Lanet ceketini al. 512 00:39:40,000 --> 00:39:43,200 Hiçbir yere gitmiyorum bırak beni Mark! 513 00:39:46,203 --> 00:39:47,631 Ona bir tasma tak dostum. 514 00:39:51,800 --> 00:39:53,800 - Neye bakıyorsun? - Hiçbir şey dostum. 515 00:39:53,800 --> 00:39:55,600 Bir sorunun var seni lanet sakat! 516 00:39:55,600 --> 00:39:56,800 Seninle benim aramda hiçbir sorun yok. 517 00:39:56,800 --> 00:39:58,800 Bitirmek mi istiyorsun? 518 00:40:14,200 --> 00:40:16,000 Üzgünüm bebeğim. 519 00:40:18,400 --> 00:40:21,400 Biraz şizofreni falan oluyorum. 520 00:40:24,800 --> 00:40:28,600 Dışarı çıkarsam kolay olmaz biliyorsun herkes kulaklarıma bakıyor... 521 00:40:28,600 --> 00:40:31,000 Dövmelerime bakıyorum, biliyor musun? 522 00:40:33,400 --> 00:40:36,000 Bazı kötü şeyler yaptım ama... 523 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Bazı kötü şeyler yaptım. 524 00:40:39,000 --> 00:40:41,200 Artık kahrolası bir düşman ekibim var. 525 00:40:41,200 --> 00:40:43,000 Hızı bırakmalısın. 526 00:40:44,800 --> 00:40:46,600 Son seferi düşünmeye çalışıyorum... 527 00:40:46,600 --> 00:40:49,800 aslında aldım normal olmak için biraz zaman var. 528 00:40:50,600 --> 00:40:55,000 Orada durdum ve bir baktım kahrolası bir gün batımı ya da kahrolası bir bara gitmek. 529 00:40:55,000 --> 00:40:58,000 Bara gidemem, yapamam rahat kanlı bir yemek ye. 530 00:40:58,000 --> 00:41:01,000 Restorana gidemiyorum ve onun yerine kanlı bir yemek ye. 531 00:41:01,000 --> 00:41:05,800 sırtım dönük oturmam lazım Birisi içeri girerse diye duvar. 532 00:41:05,800 --> 00:41:08,600 Şansım sonsuza kadar süremez. 533 00:41:16,400 --> 00:41:18,800 Birlikte biraz para bulacağım. 534 00:41:19,800 --> 00:41:21,600 Bir miktar param geliyor. 535 00:41:21,600 --> 00:41:25,400 diyelim ki sen ve ben Tazmanya'ya git... 536 00:41:26,200 --> 00:41:28,600 ve ben bizimkini yaparız birlikte kendi kahrolası hayatlarını mı yaşayacaksın? 537 00:41:39,000 --> 00:41:41,800 Alınmayın ama sanırım bunu tercih ederim genelevde çalışmaya devam et. 538 00:41:44,200 --> 00:41:47,000 Çalışmayı bırakamıyorum bebeğim, denedim. 539 00:41:52,200 --> 00:41:53,400 Sorun ne tatlım? 540 00:41:58,000 --> 00:41:59,200 Kim o? 541 00:42:07,200 --> 00:42:09,400 Lanet olası Neville Bartos değil mi? 542 00:42:11,200 --> 00:42:13,000 Mark, bunu yapmayacaksın tüm bunlara yeniden mi başlıyorsun? 543 00:42:14,200 --> 00:42:16,000 Seninle konuşuyorum, o kim? 544 00:42:16,000 --> 00:42:18,200 Kahretsin! Canımı acıtıyorsun! 545 00:42:20,400 --> 00:42:21,800 Neville Bartos mu? 546 00:42:21,800 --> 00:42:24,000 Bırak, bırak beni Mark! 547 00:42:24,000 --> 00:42:26,600 - Neville Bartos. - Bırak beni! 548 00:42:30,400 --> 00:42:32,200 Senin sorunun ne? 549 00:42:32,600 --> 00:42:34,000 Bunu biliyordum! 550 00:42:38,400 --> 00:42:42,400 Söyle bana, sen kimi sikiyorsun? 551 00:42:44,600 --> 00:42:45,600 Mark... 552 00:42:46,200 --> 00:42:49,000 Herkes... Lanet bir genelevde çalışıyorum. 553 00:42:49,600 --> 00:42:53,800 Demek istediğim bu değil, biliyorsun ne demek istiyorum, kimi öpüyorsun? 554 00:43:11,200 --> 00:43:12,000 Sen. 555 00:43:12,600 --> 00:43:13,400 Görmek? 556 00:43:14,200 --> 00:43:15,800 seni öpüyorum. 557 00:43:17,200 --> 00:43:20,000 benden uzaklaşıyorsun o ağızda Wog'un sikinin tadı var! 558 00:43:21,200 --> 00:43:23,600 Çok hoşsun! 559 00:43:25,000 --> 00:43:26,200 Sen berbatsın ve şişmansın! 560 00:44:17,400 --> 00:44:18,800 Ne istiyorsun? 561 00:44:19,200 --> 00:44:20,200 Benim, Mark. 562 00:44:20,200 --> 00:44:22,800 Kim olduğunu biliyorum. ne istiyorsun? 563 00:44:23,600 --> 00:44:25,800 Bebeğim, içeri girmeme izin ver olur mu? 564 00:44:25,800 --> 00:44:28,200 Hayır Mark, ne istiyorsun? 565 00:44:30,200 --> 00:44:31,400 Ne istiyorsun? 566 00:44:31,400 --> 00:44:32,800 Üzgünüm bebeğim. 567 00:44:34,600 --> 00:44:35,800 Evet, öyle. 568 00:44:37,600 --> 00:44:39,600 Seni görmek istemiyorum Mark. 569 00:44:40,800 --> 00:44:42,200 Seni seviyorum bebeğim. 570 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Diğerini çek! 571 00:44:46,400 --> 00:44:49,800 - Seni görmem lazım Tanya. - Hayır, içeri girmene izin vermiyorum. 572 00:44:52,000 --> 00:44:53,200 Anladın mı? 573 00:44:54,400 --> 00:44:56,600 - Haydi Tanya. - Hayır, siktir et! 574 00:44:56,600 --> 00:44:59,000 - Sadece konuş. - Konuşacak bir şey yok. 575 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Tanya! 576 00:45:06,600 --> 00:45:08,200 O zaman gidiyorum. 577 00:45:10,400 --> 00:45:12,000 Ben gidiyorum. 578 00:45:31,600 --> 00:45:32,400 Lanet sürtük! 579 00:45:46,800 --> 00:45:48,800 - Çıkmak! - Kiminle konuşuyorsun? 580 00:45:51,200 --> 00:45:53,000 Merhaba? Sen misin Neville? 581 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 Seni lanet fare! 582 00:45:55,800 --> 00:45:57,000 Tanya, sen benimle geliyorsun. 583 00:45:57,000 --> 00:45:57,800 Mark'ı kızdır! 584 00:45:57,800 --> 00:45:59,800 Mark, evimden çık. Mark, dinle beni... 585 00:45:59,800 --> 00:46:04,000 Anne, bundan uzak dur. Ona zarar vermeyeceğim. 586 00:46:04,800 --> 00:46:06,800 Mark, Allah aşkına. 587 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Buraya gel Tanya! 588 00:46:18,400 --> 00:46:19,400 - Neden? - İşaretleme! 589 00:46:19,400 --> 00:46:21,400 Neden Neville? 590 00:46:22,200 --> 00:46:23,200 Neden Neville? 591 00:46:23,600 --> 00:46:25,200 Her şeyi mahvettin! 592 00:46:25,600 --> 00:46:26,800 Durulmak! 593 00:46:29,600 --> 00:46:32,000 - Tanrı aşkına! - Bırak anne, çık buradan! 594 00:46:36,600 --> 00:46:38,200 Şimdi ne yaptığına bak! 595 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 Şimdi gittiğine ve yaptığına bak! 596 00:46:44,200 --> 00:46:45,600 Annem üzgün. 597 00:46:56,400 --> 00:46:59,000 ben kanlıyım senin için hayal kırıklığı değil mi? 598 00:46:59,000 --> 00:46:59,800 Ne? 599 00:47:02,000 --> 00:47:04,200 Muhtemelen hepsini okudunuz Hakkımda gazete haberleri... 600 00:47:04,200 --> 00:47:07,000 Ve şunu duydunuz: Sokakta benim hakkımda söylenenler... 601 00:47:07,000 --> 00:47:10,400 Ve senin de bir resmin var Chopper Read'in neye benzediğinin başı... 602 00:47:10,400 --> 00:47:14,200 Ve biz burada oturuyoruz bar hepsi çok güzel ve rahat. . . 603 00:47:14,200 --> 00:47:16,400 Seni biraz hayal kırıklığına uğrattım. 604 00:47:19,600 --> 00:47:20,800 Mark'la ilgili ne düşünüyorsun? 605 00:47:22,200 --> 00:47:25,600 yapmam gerektiğini hissediyorum sizin için daha fazlası Bay Downie. 606 00:47:25,600 --> 00:47:29,800 Dışarıda suçlar var Korunan bir tür gibi yuvarlak. 607 00:47:29,800 --> 00:47:31,000 Neden? 608 00:47:32,600 --> 00:47:34,800 Sizlerin umursamadığını biliyorum ara sıra gözlerini çevirerek... 609 00:47:34,800 --> 00:47:38,000 ben işlerimi hallederken Biraz adalet var, değil mi? 610 00:47:38,000 --> 00:47:39,800 Mark, bizim çalışma şeklimiz bu değil. 611 00:47:44,762 --> 00:47:46,134 Çok iyi anlıyorum Bay Downie... 612 00:47:46,134 --> 00:47:48,653 bazı şeyler var bağışlıyormuş gibi görünemezsin. 613 00:47:48,653 --> 00:47:51,800 Görünüşün hiçbir önemi yok onunla yap. Bunu tasvip etmiyoruz. 614 00:47:56,800 --> 00:47:58,600 Bay Downie'yi anlıyorum. 615 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 Kim o? 616 00:48:11,600 --> 00:48:13,200 Nick, git bakalım kimmiş. 617 00:48:22,800 --> 00:48:24,800 Kim var orada? 618 00:48:29,200 --> 00:48:30,000 Benim. 619 00:48:30,600 --> 00:48:31,800 Ne istiyorsun? 620 00:48:32,600 --> 00:48:33,600 Neville evde mi? 621 00:48:35,400 --> 00:48:36,200 Nev! 622 00:48:43,600 --> 00:48:45,200 Ne istiyorsun? 623 00:48:45,600 --> 00:48:47,400 Sadece özür dilemeye geldim. 624 00:48:47,800 --> 00:48:49,800 Nasıl yaptın nerede yaşadığımı öğrenecek misin? 625 00:48:49,800 --> 00:48:52,200 Merak etme, geçen gece olanlardan dolayı biraz utanıyorum. 626 00:48:52,200 --> 00:48:54,800 yeni geldim özür dileyin ve durumu düzeltin. 627 00:48:58,200 --> 00:49:00,000 Seni çılgın piç. 628 00:49:01,200 --> 00:49:02,400 Buraya gelmeye cesaretin var. 629 00:49:03,000 --> 00:49:06,000 Hayır, hayır. Bu bir çok iyi bir mahalle. 630 00:49:06,000 --> 00:49:07,800 Ortalıkta dolaşmak yok. 631 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 Anladın? 632 00:49:11,000 --> 00:49:12,600 Kapıları aç Nev, hadi. 633 00:49:12,600 --> 00:49:16,400 İçeri girmene izin vereceğim... sen Oyunu kendi kurallarıma göre oynuyorum. 634 00:49:16,400 --> 00:49:18,000 Evet, burası senin evin. 635 00:49:18,000 --> 00:49:19,600 Çok da hoş bir ev. 636 00:49:19,600 --> 00:49:22,000 - Tam saygı dostum. - Saygı olsa iyi olur 637 00:49:23,200 --> 00:49:24,400 Tamamen saygı. 638 00:49:24,800 --> 00:49:27,200 Şu arka garaj kapalı mı Nick? 639 00:49:27,200 --> 00:49:28,400 - Elbette? - Evet. 640 00:49:29,800 --> 00:49:30,800 Buna bir bak. 641 00:49:31,200 --> 00:49:33,400 - Beni öldürüyorsun. - Ne kadar başarılı oldum? 642 00:49:33,800 --> 00:49:35,800 Kral kim? 643 00:49:36,200 --> 00:49:37,400 Çok hoş. 644 00:49:37,400 --> 00:49:39,800 Ne yapıyorsun dostum atıyorsun sigaran çimenlerin üzerinde mi? 645 00:49:39,800 --> 00:49:42,600 Nick, kaldır şunu, çıkar. 646 00:49:44,358 --> 00:49:46,205 Siz ne yapıyorsunuz? sen Kötü bir koku gibi beni takip ediyorsun. 647 00:49:46,205 --> 00:49:47,258 Sanki beni kıçımdan becermek istiyorsun! 648 00:49:47,464 --> 00:49:49,516 İçeri gir, biraz içki karıştır veya bir şey, çık buradan. 649 00:49:51,600 --> 00:49:53,000 Bu topallamanı açıklıyor. 650 00:49:53,600 --> 00:49:56,000 - Dalabilir misin? - Kusura bakmayın, kurtçuklara izin yok. 651 00:49:56,000 --> 00:49:58,400 Bebeklerime bir bakın, güzeller mi yoksa ne? 652 00:50:00,200 --> 00:50:02,200 Ne yaparsanız yapın, kullanmayın o kaselerin üzerindeki isimler. 653 00:50:03,200 --> 00:50:04,600 Bunlar takma adlar. 654 00:50:05,400 --> 00:50:06,200 Ne? 655 00:50:07,000 --> 00:50:09,800 Bana öyle bakma buraya akıllı bir amcık geliyor... 656 00:50:09,800 --> 00:50:13,400 beni kazıklamak isteyenler bu isimleri kullanıyor ve o köpekler onu parçalara ayıracak. 657 00:50:14,800 --> 00:50:16,200 Şuna bir bakın! 658 00:50:20,000 --> 00:50:20,800 Neville! 659 00:50:21,600 --> 00:50:23,000 Haklı mısın? 660 00:50:23,600 --> 00:50:26,800 seni rapor etmeliyim kahrolası RSPCA seni aptal. 661 00:50:28,200 --> 00:50:31,200 Hayır, beğeniyorlar, beğeniyorlar, köpeklerim beğeniyor. 662 00:50:31,200 --> 00:50:32,800 Onları uyanık tutar. 663 00:50:35,800 --> 00:50:38,800 Bakalım bu aptallar içecekleri hazırladık. 664 00:50:45,600 --> 00:50:46,600 Nick? 665 00:50:47,200 --> 00:50:48,600 Neville dönüyor o da bu şeylerden biraz mı? 666 00:50:49,400 --> 00:50:52,800 Bütün kaşık onda batı banliyölerinde. 667 00:50:53,800 --> 00:50:55,400 O halde iyi gidiyor değil mi? 668 00:50:57,800 --> 00:51:00,000 Onun isteyeceğini düşünüyorsun bana biraz para verir misin? 669 00:51:00,800 --> 00:51:02,800 Bunun için gideceğini sanmıyorum. 670 00:51:03,400 --> 00:51:05,200 Siktir et onu, bunun için gitmek zorunda kalacak. 671 00:51:05,600 --> 00:51:06,600 Neville mi? 672 00:51:14,200 --> 00:51:16,800 Nev, istediğini duydum bana biraz para vermek için. 673 00:51:18,400 --> 00:51:19,600 Dostum bunu nerden duydun? 674 00:51:19,600 --> 00:51:22,400 Bu sadece posta, İsterseniz şimdi toplayabilirim. 675 00:51:23,000 --> 00:51:24,600 Sanırım biri bacak arkadaşını çekiyor. 676 00:51:25,000 --> 00:51:27,000 Birisi bacağını çekiyor Neville. 677 00:51:27,210 --> 00:51:28,955 Birisi diğerini çekecek bir dakika içinde lanet bacak. 678 00:51:29,156 --> 00:51:30,357 Şimdi ne kadar bana vermek ister misin? 679 00:51:32,000 --> 00:51:34,600 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun dostum? 680 00:51:34,600 --> 00:51:36,000 Ben Neville Bartos'um. 681 00:51:36,000 --> 00:51:38,200 Yoksa senin kahrolası hafızan mı var? Geçtin mi seni aptal? 682 00:51:40,000 --> 00:51:40,800 Ne? 683 00:51:40,800 --> 00:51:42,600 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun dostum? 684 00:51:43,000 --> 00:51:44,400 Pardon, kabalık mı ettim? 685 00:51:44,728 --> 00:51:47,504 Evet, çok davranıyordun kahrolası kaba, seni kahrolası sik kafalı. 686 00:51:47,504 --> 00:51:48,891 Biraz yapmak ister misin parayı kendin kazanırsın. 687 00:51:48,891 --> 00:51:52,000 Ona bir içki ver Nick. Ve davran, davran dedim. 688 00:51:52,000 --> 00:51:54,600 Aptal! Yapabilir misin o kahrolası amcığa mı inanıyorsun yoksa? 689 00:51:59,800 --> 00:52:02,400 Üzgünüm dostum, neredesin? 690 00:52:05,400 --> 00:52:06,800 Üzgünüm dostum. 691 00:52:07,400 --> 00:52:11,600 Birkaç içki içtim, biraz içiyorum kendimi kaptırdım, yeni çıktım. 692 00:52:11,600 --> 00:52:13,600 Özür dilerim, biraz heyecan ver. 693 00:52:13,600 --> 00:52:16,800 Kimden bahsettiğini sanıyorsun bilmiyorum ama çok kaba davranıyorsun anladın mı? 694 00:52:16,800 --> 00:52:19,200 Bana biraz saygı göster, çok çok kaba. 695 00:52:19,200 --> 00:52:22,800 Çok utanıyorum. 696 00:52:23,200 --> 00:52:26,400 Çok üzgünüm Nev. Özür dilerim. 697 00:52:26,400 --> 00:52:29,200 Tamam dostum özür dilerim kabul edildi, artık bırak gitsin, rahatla... 698 00:52:29,200 --> 00:52:31,800 Sakin ol, burada rahatlamaya çalışıyorum. 699 00:52:38,800 --> 00:52:43,200 Ama cidden Nev, nasıl duruyorsun nakit için mi? Biraz meteliksizim. 700 00:52:45,400 --> 00:52:47,600 Neden bahsediyorsun? 701 00:52:49,800 --> 00:52:50,800 Peşin. 702 00:52:53,000 --> 00:52:54,600 Burada nakit yok! 703 00:52:54,600 --> 00:52:58,200 Burada nakit yok, tamam mı? Nakit, değil mi Robbo? 704 00:52:58,600 --> 00:52:59,400 Nakit yok. 705 00:53:03,400 --> 00:53:07,400 Sana ne diyeceğim, deneyip almaya çalış ön kapının önünde oturduğun yer. 706 00:53:09,400 --> 00:53:12,600 Çünkü seni vurabileceğimi düşünüyorum ön kapının yanında oturduğunuz yer. 707 00:53:12,600 --> 00:53:17,200 Çünkü bu, senin sahip olduğun sürece Benim için biraz para üretmem lazım. 708 00:53:17,600 --> 00:53:21,800 Sana üretmen için 20 saniye vereceğim biraz para seni vuracağım. 709 00:53:22,600 --> 00:53:25,000 Nakit param yok dostum... 710 00:53:25,000 --> 00:53:27,600 Tanrım, buraya gel, sana bir şans vereceğim içki, senin ne işin var? 711 00:53:27,600 --> 00:53:29,400 Oturun! 712 00:53:30,400 --> 00:53:32,200 Dinle... 713 00:53:32,200 --> 00:53:35,600 Lanet topu bırak, ne yapıyorsun? 714 00:53:44,400 --> 00:53:48,000 Ne yapıyorsun sen? Tanrım, rahat ol, o senin düşmanın değil! 715 00:53:48,000 --> 00:53:49,400 O kesinlikle hayır, değil mi? 716 00:53:49,400 --> 00:53:51,400 Lanet bir bez parçası getir! 717 00:53:51,400 --> 00:53:54,800 Paçavracı çocukları unutun, Lanet parayı alacak mısın? 718 00:53:57,600 --> 00:54:01,800 Donmuş! Ne kadar sürecek Şunun buzunu çözmeye mi kalkışacaksın seni aptal? 719 00:54:01,800 --> 00:54:03,600 O kötü durumda dostum. 720 00:54:04,800 --> 00:54:08,000 Sorun ne Neville? sen Apandisit falan mı patladı? 721 00:54:08,400 --> 00:54:10,400 Hadi Chopper, biz onu hastaneye götürmeliyim. 722 00:54:11,600 --> 00:54:12,600 Yani onu hastaneye mi götürdün? 723 00:54:13,200 --> 00:54:15,800 Hayır onu kanlı hastaneye götürmedim. 724 00:54:15,800 --> 00:54:18,800 Şimdi bana şunu söyle, neden bir adamı vurur muyum, bang... 725 00:54:18,800 --> 00:54:22,800 sonra onu arabaya bindir ve vızılda saatte 100 mil hızla hastaneye mi gidecek? 726 00:54:23,200 --> 00:54:26,000 Amacını boşa çıkarır ilk etapta onu vurmak. 727 00:54:26,000 --> 00:54:28,600 Dahası, bu çok aşağılayıcı! 728 00:54:28,600 --> 00:54:31,000 Geriye kalan tek kişi ben miyim? Ülkedeki adam... 729 00:54:31,000 --> 00:54:34,000 kim tıbbi yardım sağlar Bu müşteriler için planınız var mı? 730 00:54:34,800 --> 00:54:37,000 Mark Brandon'a benziyor muyum? 'Medicare' Oku falan mı? 731 00:54:38,400 --> 00:54:40,600 Arabayı kim kullanıyor? 732 00:54:42,200 --> 00:54:43,800 Ne kahrolası bir ıslık! 733 00:54:43,800 --> 00:54:46,800 Bu kadar küçük bir şey için bu kadar büyük bir yaygara delik. O zaman bir tanesini beynine yerleştireceğim. 734 00:54:48,600 --> 00:54:51,200 Helikopter, hadi. bunu arkadaşlarınıza yapmayın! 735 00:54:56,581 --> 00:54:57,672 Sen ölü bir adamsın Chopper. 736 00:54:57,672 --> 00:55:00,430 Birlikte dolaşıyorsun bir ayağım mezarda! 737 00:55:00,430 --> 00:55:02,200 İçeri gir seni lanet aptal! 738 00:55:05,800 --> 00:55:07,200 Hastane şoförü. 739 00:55:12,200 --> 00:55:13,800 Onu hastaneye götürdüğünü söylüyor. 740 00:55:15,200 --> 00:55:16,600 Onunla konuştun mu? 741 00:55:18,400 --> 00:55:20,800 O sadece bu Şehirde söylüyordum. 742 00:55:24,400 --> 00:55:27,400 Bir göz atsan iyi olur bunu söylemesinin arkasındaki sebepler. 743 00:55:30,400 --> 00:55:32,200 Eğer doğru değilse neden söylesin ki? 744 00:55:33,400 --> 00:55:35,800 Bilmiyorum, ben değilim kahrolası psikiyatrist miyim ben? 745 00:55:35,800 --> 00:55:38,800 Bak Mark, bu şaka değil. 746 00:55:38,800 --> 00:55:42,000 Bunu hiç takdir etmiyorum, biz Şehirde koştuğunu duydum... 747 00:55:42,000 --> 00:55:45,400 her şeyi ve muhtelif şeyleri anlatıyorum... 748 00:55:45,400 --> 00:55:48,000 size sanal olarak verdiğimiz suç işlemek için tam yetki. 749 00:55:50,000 --> 00:55:52,400 Hayır Bay Downie, bu çok saçma. bu tam bir saçmalık. 750 00:55:52,400 --> 00:55:54,200 Lanet olsun, öyle! saçmalık. 751 00:55:54,800 --> 00:55:56,600 Bunları sen al hız tutkunları bir arada... 752 00:55:56,600 --> 00:55:58,800 hepsini yaratacaklar türlü fantastik hikayeler. 753 00:55:58,800 --> 00:56:00,000 Ah evet? 754 00:56:00,000 --> 00:56:02,800 Diğer fantastik hikaye ise seninle bir sözleşme imzaladılar. 755 00:56:03,600 --> 00:56:05,600 Lanet mafya, serseriler. 756 00:56:05,600 --> 00:56:08,000 Peki onlar kim? Lanet meyve dükkanı sahipleri. 757 00:56:09,200 --> 00:56:13,000 Ellerindekini satmaya devam etmeliler kahrolası meyve ve sebzeyi bırak ve beni rahat bırak. 758 00:56:13,800 --> 00:56:16,000 bunu alacaktım ciddiyim senin yerinde olsaydım. 759 00:56:18,000 --> 00:56:20,800 Bunu ciddiye alıyorum çizmelerimin içi titriyor. 760 00:56:23,800 --> 00:56:26,400 Görünüşe göre gidecekler Seni Bojangles'a götürmeye çalışacağım. 761 00:56:26,400 --> 00:56:28,800 Anastopulos ve Bartos hafta sonu için Sidney'e gittim. 762 00:56:29,200 --> 00:56:30,600 Yani açıkça ortalıkta dolaşmıyorlar. 763 00:56:30,600 --> 00:56:34,600 Sidney'de kalmalılar şu göz kamaştırıcı göz kamaştırıcı wanker'lar. 764 00:56:34,600 --> 00:56:36,400 Bu onların tarzına yakışır. 765 00:56:36,400 --> 00:56:39,000 Ne zaman bir Sidney görsen Televizyondaki suçlu ne zaman... 766 00:56:39,800 --> 00:56:41,000 olukta yatıyor... 767 00:56:41,400 --> 00:56:44,000 tarafından öldürüldükten sonra öldü kahrolası ithal Melbourne tetikçisi. 768 00:56:44,800 --> 00:56:46,600 Gerçekten yapman gerektiğini düşünüyorum bunu ciddiye al. 769 00:56:47,400 --> 00:56:49,400 Bunu ciddiye alıyorum, güven bana. 770 00:56:50,000 --> 00:56:52,200 Jimmy Loughnan'ın adı da bahsedilmiştir. 771 00:56:52,800 --> 00:56:53,800 Jimmy Loughnan mı? 772 00:56:54,200 --> 00:56:55,600 O kahrolası bir kanepe patatesi. 773 00:56:57,600 --> 00:56:58,400 Sadece duyduklarımız bunlar. 774 00:56:59,000 --> 00:57:01,400 Jimmy Loughnan mı? Emin misin? 775 00:57:01,400 --> 00:57:02,600 Kalkın artık! 776 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 Hadi! 777 00:57:08,000 --> 00:57:09,400 Ah, Allah aşkına! 778 00:57:09,400 --> 00:57:12,400 Şu lanet şeyi bir kenara bırak, olur mu? 779 00:57:14,600 --> 00:57:16,200 Bırak şu lanet şeyi! 780 00:57:17,600 --> 00:57:19,600 - Bakmak ister misin? - Hayır, siktir git! 781 00:57:41,600 --> 00:57:43,600 Kalk, lanet kapıyı aç! 782 00:57:46,200 --> 00:57:47,600 Sen delisin! 783 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 -Kim o? - İşaret. 784 00:57:55,000 --> 00:57:56,400 Kimi işaretle? 785 00:57:56,400 --> 00:57:57,600 Helikopter. 786 00:58:03,400 --> 00:58:05,200 Buraya gelerek ne yapıyorsun? 787 00:58:09,000 --> 00:58:12,000 Yaşadığımız tüm bu sorunlar, hepsi geçmişte kaldı. 788 00:58:12,000 --> 00:58:15,400 Ve tüm bu söylentiler etrafta uçmak, hepsi saçmalık. 789 00:58:15,400 --> 00:58:17,800 Sadece içeri girmek istiyorum Arkadaş olmak istiyorum. 790 00:58:17,800 --> 00:58:19,000 Ne dedikoduları? 791 00:58:19,600 --> 00:58:21,000 Seni kırpacağım. 792 00:58:21,000 --> 00:58:22,400 Bunu duymamıştım. 793 00:58:22,400 --> 00:58:26,200 Bu doğru değil. Bizi içeri almanıza izin verin, olur mu? 794 00:58:27,800 --> 00:58:30,800 Dostum, içeri girmene izin vermiyorum. Burada çocuklarım var. 795 00:58:30,800 --> 00:58:31,800 Onlar sadece küçük çocuklar... 796 00:58:31,800 --> 00:58:35,200 ve onlar bundan korkacaklar kulakları olmayan bir adam görmek 797 00:58:37,400 --> 00:58:38,000 Sağ. 798 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Kişisel bir şey değil. 799 00:58:40,000 --> 00:58:41,400 Hayır, sorun değil. 800 00:58:41,800 --> 00:58:43,000 Kim o? 801 00:58:43,400 --> 00:58:47,000 Hadi Jim, içeri girmemize izin ver. İçeri girip sohbet edeceğim. 802 00:58:48,200 --> 00:58:49,800 Haydi dostum! 803 00:58:51,000 --> 00:58:52,600 Ben ısırmam. 804 00:58:53,600 --> 00:58:54,600 Peki. 805 00:58:55,600 --> 00:58:58,400 Bekle... 806 00:58:59,400 --> 00:59:00,600 Yolumdan çekil! 807 00:59:03,200 --> 00:59:04,200 Silahlı mısın? 808 00:59:06,000 --> 00:59:07,400 Tabii ki silahlıyım. 809 00:59:07,738 --> 00:59:09,164 bende bir sürü var fıstıklar beni öldürmeye çalışıyor... 810 00:59:09,164 --> 00:59:10,865 etrafta dolaşabilir miyim kahrolası silahlarım olmadan mı? 811 00:59:11,800 --> 00:59:14,000 Tamam, sen onları içeri at hepsini içeri atarsın ya da... 812 00:59:14,000 --> 00:59:17,200 Seni içeri almayacağım. Önce onları atın. 813 00:59:25,800 --> 00:59:26,800 Peki? 814 00:59:32,000 --> 00:59:34,600 Güzel sopa, öyle mi? 815 00:59:34,600 --> 00:59:36,200 Hayır, bir tane daha. 816 00:59:41,200 --> 00:59:42,200 - Bu mu? - Evet. 817 00:59:42,200 --> 00:59:43,800 seni tanıyorum... 818 00:59:43,800 --> 00:59:45,400 Bayan silahı. 819 00:59:46,600 --> 00:59:48,200 Güzel. 820 00:59:48,600 --> 00:59:51,000 Bu bir kız silahı ama işini yapıyor. 821 00:59:53,600 --> 00:59:56,000 Mark, bu nişanlım Mandy. 822 00:59:56,000 --> 00:59:57,600 Merhaba Mandy. 823 00:59:58,400 --> 01:00:00,000 Nişanlın ha? 824 01:00:00,400 --> 01:00:03,000 Hızlandırıp yapsan iyi olur dürüst bir kadın çabuk... 825 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Çörek neredeyse pişiyor! 826 01:00:08,400 --> 01:00:10,800 Parmağını içeri soktun ağzın orada ufaklık. 827 01:00:21,800 --> 01:00:25,000 Bu peluş dostum, bu gösteriş. 828 01:00:25,600 --> 01:00:27,400 Suçun para kazandırmadığını kim söylüyor? 829 01:00:28,000 --> 01:00:30,200 Güzel bir silah. 830 01:00:31,200 --> 01:00:34,600 Kendine bir tane aldın artık aile Jim, küçük kız. 831 01:00:34,600 --> 01:00:38,400 Bu çok hoş dostum. sanmıyorum Yine de bir ailem olabilir. 832 01:00:38,852 --> 01:00:41,036 Onlar öyle bir şey ki sana karşı kullanılabilir. 833 01:00:42,102 --> 01:00:42,769 Ne demek istediğimi biliyorsun? 834 01:00:44,019 --> 01:00:46,464 Hayır, göründüğü gibi değil ama ne demek istediğimi biliyorsun. 835 01:00:46,464 --> 01:00:47,547 iyi misin aşkım? 836 01:00:49,400 --> 01:00:51,000 Peki neden hiç kulağı yok? 837 01:00:51,000 --> 01:00:55,200 Neden kulağım yok? Sen arsız küçük bir kızsın, değil mi? 838 01:00:56,800 --> 01:00:58,600 Mandy, Shazzy'yi hemen yatağına götür! 839 01:00:58,600 --> 01:01:01,200 Uyan. Haydi parıldayan ayaklar, yukarı, gidelim! 840 01:01:01,200 --> 01:01:03,200 - Haklısın. - Yatma zamanı. 841 01:01:03,200 --> 01:01:04,800 Yatağa gitmek istemiyorum. 842 01:01:04,800 --> 01:01:09,000 Sen değilsin Shazzy, bu Shazzy'nin yatma vakti. Onu yatağına koy. 843 01:01:10,600 --> 01:01:11,800 İyi ki varsın Shazzy. 844 01:01:13,800 --> 01:01:15,200 Gece Shazza. 845 01:01:16,000 --> 01:01:18,400 Görüşürüz Shazzy! Anneni yatağına götür. 846 01:01:20,600 --> 01:01:23,800 Görüşürüz Shazzy! 847 01:01:25,600 --> 01:01:27,800 Chop Amca'ya iyi geceler deyin. 848 01:01:49,200 --> 01:01:50,400 Tanrım Jim. 849 01:01:50,800 --> 01:01:54,800 Gerçekten inmişsin dizlerinin üstünde değil misin? 850 01:02:03,000 --> 01:02:04,000 Burada ne yapıyorsun? 851 01:02:04,000 --> 01:02:07,400 Ne? Bir arkadaşımı ziyaret edemez miyim? 852 01:02:08,600 --> 01:02:10,400 Sen ve ben çok iyi arkadaştık. 853 01:02:19,600 --> 01:02:22,200 bende birkaç tane var yine de sana sorular. 854 01:02:23,400 --> 01:02:25,200 Birkaç sorum var. 855 01:02:25,200 --> 01:02:27,200 Şimdi ilk soru şu: 856 01:02:29,600 --> 01:02:32,200 senin olduğun bir şey var mı bana mı söylemesi gerekiyordu? 857 01:02:34,800 --> 01:02:35,800 Hayır. 858 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 senin olduğun hiçbir şey yok bana mı söylemesi gerekiyordu? 859 01:02:44,600 --> 01:02:45,600 Hayır dostum. 860 01:02:47,400 --> 01:02:49,400 Geçmişte olan her şey... 861 01:02:50,200 --> 01:02:54,400 Hepsini yıkayacağım, yeter ki şimdi bilmem gereken hiçbir şey yok. 862 01:03:01,200 --> 01:03:02,200 Bana hiçbir şey için kızgın değil misin? 863 01:03:02,200 --> 01:03:05,600 Hayır sana kızgın değilim köprünün altında her şey su. 864 01:03:07,400 --> 01:03:08,400 Yeni su yok, temiz kova yok mu? 865 01:03:08,400 --> 01:03:10,200 Yeni kovalar gelmiyor. 866 01:03:16,200 --> 01:03:17,800 Şimdi ikinci soru: 867 01:03:17,800 --> 01:03:21,000 Şu anda çalışıyor musunuz? kazançlı bir işte çalışıyor musun? 868 01:03:21,600 --> 01:03:23,000 Bu düşünceyi yok ediyorum. 869 01:03:25,400 --> 01:03:26,400 Ne kadar kullanıyorsun? 870 01:03:31,400 --> 01:03:33,400 Bu konuda kontrolüm var. Bu... 871 01:03:41,400 --> 01:03:44,000 Lanet H bölümü dostum. 872 01:03:44,000 --> 01:03:46,200 Sahip olduğun tek şey Jimmy Loughnan'ı ele geçirmek... 873 01:03:46,200 --> 01:03:49,800 ara sıra bıçak sapıydı işler sana biraz fazla geldiğinde. 874 01:03:50,400 --> 01:03:52,400 Eski Chop Chop'u tutan bıçak. 875 01:03:58,400 --> 01:04:01,800 Jimmy, dinle. sana bir şey göstereceğim. 876 01:04:01,800 --> 01:04:04,400 Şimdi eğer bu daha da ileri giderse, hayatım tehlikede... 877 01:04:04,400 --> 01:04:07,600 ve sen o olacaksın kim öldürülüyor, tamam mı? 878 01:04:09,074 --> 01:04:11,022 Şimdi şuna bir bakın, Çalışmamıza yardım edecek birine ihtiyacım var. 879 01:04:11,614 --> 01:04:13,050 Bilin bakalım şu anda kimin için çalışıyorum? 880 01:04:17,000 --> 01:04:18,800 Kahrolası bir tahmin, kahrolası bir tahmin yap. 881 01:04:19,800 --> 01:04:20,800 Kahretsin, ha... 882 01:04:20,800 --> 01:04:22,200 Yanlış, C ile başlıyor. 883 01:04:24,600 --> 01:04:26,200 Amanda Duncan. 884 01:04:29,600 --> 01:04:31,000 - Polisler mi? - Evet. 885 01:04:31,400 --> 01:04:34,600 Lanet bir yeşil ışığım var onlardan şuna bir bakın. 886 01:04:36,400 --> 01:04:38,000 Pis Dick Downie. 887 01:04:38,000 --> 01:04:41,200 Lanet bir şeye benziyor muhasebeci ama sert bir piç. 888 01:04:41,200 --> 01:04:44,800 Süper Steve Cooney, Süper Steve'e dikkat et. 889 01:04:44,800 --> 01:04:47,400 Hakkında bir şeyler duydun Neville Bartos'un apandisi patladı mı? 890 01:04:48,000 --> 01:04:52,000 Ben ve yağmurluklu adamdık. Arabayı Downie kullanıyordu. 891 01:04:53,000 --> 01:04:54,800 Onu hastaneye sen götürdün. 892 01:04:54,800 --> 01:04:56,400 Hayır araba kullanmadım onu kahrolası hastaneye. 893 01:04:56,400 --> 01:05:00,000 Sana Rahibe Teresa'ya mı benziyorum? 894 01:05:05,000 --> 01:05:05,800 Onu tanıyor musun? 895 01:05:08,400 --> 01:05:09,000 DSÖ? 896 01:05:09,600 --> 01:05:11,000 Kimi? Neville. 897 01:05:14,600 --> 01:05:17,600 ne yapıyorsun orada durup yapışkan burnun mu var? 898 01:05:17,600 --> 01:05:22,200 Ben burada yaşıyorum, yapmamalısın burada bu şeylerden bahsediyoruz! 899 01:05:22,200 --> 01:05:24,600 Oh, kahrolası git ve bulaşıkları yıka! 900 01:05:24,600 --> 01:05:26,200 Kapa çeneni! 901 01:05:29,600 --> 01:05:32,000 Bir daha buraya gelme iş konuşurken! 902 01:05:32,000 --> 01:05:35,000 İş ha? Eminim orada bir evrak çantan vardır. 903 01:05:39,600 --> 01:05:42,000 Yani senin olduğun hiçbir şey yok Jim'in bana söylemesi mi gerekiyordu? 904 01:05:44,800 --> 01:05:46,600 Hakkında hiçbir şey yok sözleşme benden mi çıktı? 905 01:05:48,600 --> 01:05:51,000 İki tane olmalı senin için bir düzine sözleşme imzalandı. 906 01:05:51,600 --> 01:05:54,600 Görünüşe göre Neville Bartos ve Nick Anastopoulos... 907 01:05:54,600 --> 01:05:57,800 ve diğer peri vaftiz babaları benimle bir sözleşme imzaladılar. 908 01:05:58,200 --> 01:06:00,200 Bak dostum, yapmıyorum Bu konuda herhangi bir şey biliyorum. 909 01:06:01,200 --> 01:06:04,400 Gerçekten mi? Görüyorsun, öyle olduğunu duydum bunu yapması gereken kişi. 910 01:06:08,800 --> 01:06:11,000 Sanırım bu bir ilk vaka, en iyi giyinen öyle değil mi? 911 01:06:14,200 --> 01:06:15,800 Hayır Mark, sen fena halde paranoyak olmak. 912 01:06:15,800 --> 01:06:19,200 Paranoyak olmam bu durumu değiştirmez insanların beni öldürmeye çalışmadığı anlamına geliyor. 913 01:06:19,800 --> 01:06:22,400 Mark, burada çocuklarım var dostum. Burada çocuklarım var, tamam mı? 914 01:06:22,400 --> 01:06:24,200 Chop, senden gerçekten hoşlanıyor. senden övgüyle bahsediyor! 915 01:06:24,200 --> 01:06:27,000 Seni vurmaya çalışmaz! 916 01:06:27,000 --> 01:06:28,600 Kesinlikle öyledir. 917 01:06:28,600 --> 01:06:31,800 - Vur beni! - Onu vurma... 918 01:06:31,800 --> 01:06:35,200 - Çocuklarımın önünde vur beni! - Silahı bırak Chopper! 919 01:06:36,200 --> 01:06:38,800 Beni çocuklarımın önünde vurun! 920 01:06:38,800 --> 01:06:42,200 Devam et seni pislik, devam et! 921 01:06:45,400 --> 01:06:46,400 Üzgünüm Jim. 922 01:06:49,200 --> 01:06:51,000 Seni korkutmak istemedim. 923 01:06:56,000 --> 01:06:59,400 Biraz dinlenmelisin dostum sakin olmalısın. 924 01:07:00,200 --> 01:07:01,600 Şehir dışına çıkmalısın. 925 01:07:02,400 --> 01:07:04,800 - Gerginsin. - Evet her neyse. 926 01:07:05,400 --> 01:07:07,600 Ama kendine bir bak, kahrolası cehennem! 927 01:07:08,600 --> 01:07:12,200 Kötü gidiyorsun Jim. sen kahrolası çocukları falan var. 928 01:07:12,600 --> 01:07:14,200 Tanrı aşkına. 929 01:07:14,600 --> 01:07:18,200 Evini tamir et, kanlılığını düzelt Çocuklar kalkın, hayatınızı düzene sokun. 930 01:07:18,600 --> 01:07:21,400 Böyle yaşayamazsın bu çok korkunç, al şunu. 931 01:07:22,800 --> 01:07:25,200 Jim, annem bir uyuşturucu bağımlısı, lanet olsun! 932 01:07:25,600 --> 01:07:27,000 Bu uyuşturucu için değil. 933 01:07:37,600 --> 01:07:41,600 Jim, lanet kapıyı çarpma! Çocuklar uyuyor. 934 01:07:41,600 --> 01:07:44,400 En azından öyleydi. Kimi arıyorsun? 935 01:07:44,400 --> 01:07:46,000 Giyin, çıkıyoruz. 936 01:07:46,000 --> 01:07:49,800 Giyinmek mi? Hiç paramız yok. Nereye gidiyoruz? 937 01:07:49,800 --> 01:07:53,600 Sadece giyin, dışarı çıkıyoruz, tamam mı? Bana silahımı getir, ceketimi ver, çabuk. 938 01:07:53,600 --> 01:07:55,800 Tanrım, nereye gidiyoruz? 939 01:07:56,600 --> 01:07:57,800 Saat 1 oldu iyi olsan iyi olur. 940 01:07:57,800 --> 01:07:59,000 Neville. 941 01:07:59,400 --> 01:08:01,000 Loughnan. Evet, az önce buradaydı. 942 01:08:01,000 --> 01:08:02,800 - Öyle mi? - Evimden yeni çıktım. 943 01:08:02,800 --> 01:08:05,000 - Nereye gidiyor? - Bojangles'a gidiyor. 944 01:08:05,000 --> 01:08:07,800 Bojangles, harika iş. ceketimi alacağım. 945 01:08:12,600 --> 01:08:14,200 Neville Bartos'un canı cehenneme! 946 01:08:14,200 --> 01:08:17,000 O tüylere sahip olamazdı bir kapuçinoyu bitirmek için. 947 01:08:17,800 --> 01:08:19,000 Senin iki yüzlü olduğunu söylüyor. 948 01:08:20,200 --> 01:08:22,000 Ben iki yüzlü değilim! 949 01:08:22,400 --> 01:08:25,600 Kelime şu ve bunu her yerde duyuyorum polisler için çalışıyorsun demektir. 950 01:08:27,800 --> 01:08:29,000 Bunu kim söylüyor? 951 01:08:29,000 --> 01:08:30,400 Her yerde duyuyorum. 952 01:08:31,230 --> 01:08:34,036 Arkasındaki sebeplere bakmak lazım bu şeyleri söyleyen insanlar. 953 01:08:34,602 --> 01:08:35,735 Ben pek sevilmiyorum Ian. 954 01:08:36,382 --> 01:08:38,677 Bunun dünyanın meselesi olduğunun farkında mısın? en kötüsü, en iyi saklanan sır... 955 01:08:38,677 --> 01:08:40,301 sana beni veriyorum ve bu kahrolası bir bilgi mi? 956 01:08:40,301 --> 01:08:42,800 Köpekbalıklarının koştuğunu mu düşünüyorsun? insanlara bu şeyleri anlatmak konusunda? 957 01:08:42,800 --> 01:08:44,600 Bu bir nevi ters etki olurdu. 958 01:08:44,600 --> 01:08:48,000 Gülen yüzü severim Bay Downie ve senden hoşlandığımı biliyorsun... 959 01:08:48,000 --> 01:08:51,400 ama ben akıl oyunu oynama konusunda uzmanım oyunlar, küçük tuzaklarımı kuracağım... 960 01:08:51,400 --> 01:08:53,800 ve nerede olduğunu öğreneceğim sızıntı şuradan geliyor. 961 01:09:01,600 --> 01:09:03,800 Seni görmek güzel dostum. Bir içki ister misin? 962 01:09:04,400 --> 01:09:05,400 Hayır, hayır, sorun değil dostum. 963 01:09:05,800 --> 01:09:07,200 Sana içki ısmarlayayım Çok param var... 964 01:09:07,200 --> 01:09:09,000 Sana iki düzine içki ısmarlıyorum. 965 01:09:09,600 --> 01:09:11,800 - Daha sonra, tamam mı? - Unutmayacak mısın? 966 01:09:12,200 --> 01:09:14,200 - Teşekkürler. - Sen istiyorsun iç, gel beni gör. 967 01:09:21,000 --> 01:09:22,000 Kim o? 968 01:09:22,400 --> 01:09:23,400 DSÖ? 969 01:09:24,000 --> 01:09:26,000 Lanet olası barda karakter yukarı. 970 01:09:27,400 --> 01:09:28,400 Bu Türk Sammy. 971 01:09:29,400 --> 01:09:30,400 Gerçekten mi? 972 01:09:35,400 --> 01:09:36,800 Bilmek istiyorsun eğer arkadaşları varsa? 973 01:09:39,400 --> 01:09:42,200 Benim için neye dokunuyorsun her zaman mı? Sen kahrolası eşcinsel misin? 974 01:09:42,200 --> 01:09:43,400 Neden korktun? 975 01:09:43,400 --> 01:09:45,400 Korkmuyorum sadece yapma dokun bana seni kahrolası pufta. 976 01:09:47,000 --> 01:09:49,200 - Araban nerede? - Orada! 977 01:09:49,200 --> 01:09:50,400 Hangisi? 978 01:09:52,000 --> 01:09:53,600 - Devam etmek. - Nerede? 979 01:09:58,800 --> 01:09:59,600 Bu silah mı? 980 01:10:00,200 --> 01:10:03,000 Evet bu bir silah, sana doğrultulmuş. Şimdi kimin takımındasın? 981 01:10:04,600 --> 01:10:05,400 Ne? 982 01:10:05,800 --> 01:10:08,800 Kimin takımındasın? 983 01:10:09,600 --> 01:10:11,000 Takım mı, futbol mu? 984 01:10:11,800 --> 01:10:13,200 Sen de mi komedyensin? 985 01:10:16,200 --> 01:10:17,400 Beni neden buraya getirdin? 986 01:10:18,600 --> 01:10:19,600 Ne? 987 01:10:22,800 --> 01:10:25,400 Hayır, hayır. beni buraya getir. 988 01:10:29,000 --> 01:10:30,200 Çok iyisin değil mi? 989 01:10:30,200 --> 01:10:32,200 Evet iyiyim, seninle arkadaşım. 990 01:10:32,750 --> 01:10:34,203 Evet sen bir kahrolası arkadaşım değil mi? 991 01:10:34,512 --> 01:10:36,572 Beni buranın ortasına getiriyor o lanet gecenin, ne için? 992 01:10:40,200 --> 01:10:41,200 Ne? 993 01:10:42,200 --> 01:10:43,200 Bu ne anlama geliyor? 994 01:10:43,800 --> 01:10:44,800 İngilizce mi istiyorsun? 995 01:10:44,800 --> 01:10:46,400 Lanet İngilizce konuş! Burası Avustralya! 996 01:10:46,400 --> 01:10:48,400 Siktir git! Bu İngilizce. 997 01:10:58,800 --> 01:10:59,800 İyi misin? 998 01:11:01,600 --> 01:11:03,200 Bana bir bak. 999 01:11:07,600 --> 01:11:10,200 İyi misin? Üzgünüm dostum. 1000 01:12:07,000 --> 01:12:08,000 Jimmy! 1001 01:12:16,000 --> 01:12:18,800 O kahrolası deli az önce bir adamı vurdu. az önce onu gözünden vurdu! 1002 01:12:18,800 --> 01:12:20,200 Adımı bağırma! 1003 01:12:20,200 --> 01:12:21,200 Bu adam kim? 1004 01:12:21,200 --> 01:12:25,600 Bilmiyorum, çeneni kapat Marcus! Seni hiç sevmedim, bırak beni arabaya! 1005 01:12:25,600 --> 01:12:27,000 Sakin ol! 1006 01:12:27,000 --> 01:12:28,600 Bu adam kim? 1007 01:12:28,600 --> 01:12:30,600 İçeri gireyim. 1008 01:12:34,200 --> 01:12:36,400 Sakin ol! 1009 01:12:40,400 --> 01:12:43,800 Şimdi bu karakter, o Bütün gece beni takip ediyor... 1010 01:12:44,200 --> 01:12:47,600 bütün gece kolunu bana doladı, bana içki ısmarlıyor, bana içki ısmarlıyor... 1011 01:12:47,600 --> 01:12:51,800 şirketimde bana içki ısmarlıyor tam burada, tüm lanet gece boyunca. 1012 01:12:52,200 --> 01:12:54,400 Onu tanımıyordum, bilmiyordum Onu bir kalıp sabundan tanıyorum. 1013 01:12:55,000 --> 01:12:57,400 Beni bilirsin, dışarı çıkmam etnik kuzenlerimizle arkadaş olmanın yolu. 1014 01:12:57,400 --> 01:13:00,400 O Türk falan, ben bu haliyle tabağımda yeterince var. 1015 01:13:00,400 --> 01:13:02,000 Evet, devam et. 1016 01:13:03,800 --> 01:13:05,200 Bu silahı bana satmak istiyor. 1017 01:13:05,600 --> 01:13:09,000 Her şeye sahip olduğunu söylüyor Bu silahlar dışarıdaki arabada. 1018 01:13:09,000 --> 01:13:11,600 Üzerimde 10 sentim yoktu. 1019 01:13:11,600 --> 01:13:14,600 Ama onun bir şeyi olduğunu sanmıyorum silah satıcısı ruhsatı da. 1020 01:13:14,600 --> 01:13:17,800 Satmak isterse diye düşündüm bana bir silah, onu bundan kurtaracağım. 1021 01:13:19,800 --> 01:13:23,400 Beni elde etmeye çok hevesli Bu otoparka dikkat edin. 1022 01:13:23,400 --> 01:13:25,400 Peki onunla dışarı mı çıktın? 1023 01:13:28,400 --> 01:13:32,400 Ne oldu, otoparka gittik... 1024 01:13:32,400 --> 01:13:35,800 Bojangles'ın iki otoparkı var... 1025 01:13:36,800 --> 01:13:38,200 Ana otoparka gidiyorum ve... 1026 01:13:38,200 --> 01:13:40,200 beni yukarı çekiyor ve diyor ki: 1027 01:13:40,200 --> 01:13:43,200 Bu tarafta Chopper yok. bu taraftan... 1028 01:13:43,200 --> 01:13:45,600 Buraya, bu tarafa park ediyorum. 1029 01:13:46,200 --> 01:13:48,400 Bir sürü silah, çok iyi silahlar. 1030 01:13:48,400 --> 01:13:50,600 Biraz şüpheleniyorum çünkü... 1031 01:13:50,600 --> 01:13:53,400 bu otopark pek iyi değil yanıyor, zifiri siyah... 1032 01:13:54,400 --> 01:13:58,400 ve oraya yürüyorum, ben onu takip ediyor ve o da ölüyor... 1033 01:13:59,400 --> 01:14:01,000 ve arkasını dönüyor... 1034 01:14:02,600 --> 01:14:05,200 ve o bakıyor kanlı omzumun üzerinden. 1035 01:14:06,000 --> 01:14:09,200 Bu kahrolası pislik kanlı tanıkları kontrol ediyorum. 1036 01:14:09,800 --> 01:14:11,800 Birdenbire o dönüp şöyle diyor: 1037 01:14:12,400 --> 01:14:14,400 Hey, dur Chopper, silahın var mı? 1038 01:14:15,400 --> 01:14:18,000 Bana doğru yürüyor. "Silahın var mı?" 1039 01:14:18,600 --> 01:14:20,200 Evet dedim, silahım var. 1040 01:14:20,600 --> 01:14:21,400 Şöyle diyor: 1041 01:14:21,400 --> 01:14:23,600 Ne tür? Bana göster lütfen. 1042 01:14:23,600 --> 01:14:27,000 "Bana lanet silahını göster." Lanet silahımı görmek için can atıyor. 1043 01:14:27,800 --> 01:14:32,000 Silahı önüme dayadım pantolon, bu yüzden ceketimi kaldırdım... 1044 01:14:32,400 --> 01:14:35,200 silahıma baktım ve bu arsız küçük lanet fare... 1045 01:14:35,200 --> 01:14:38,200 silahı hızla kaptı yıldırım gibi çekip çıkardı... 1046 01:14:38,200 --> 01:14:40,400 ve onu işaret etti kafam ve o gitti... 1047 01:14:40,400 --> 01:14:42,200 Tetikleyiciyle tıklayın tıklayın. 1048 01:14:42,600 --> 01:14:43,400 Kapılmıyor. 1049 01:14:44,200 --> 01:14:46,000 32'lik bir otomatik. 1050 01:14:46,000 --> 01:14:48,800 Artık bildiğiniz gibi, tabi ki çekici geri çektin... 1051 01:14:48,800 --> 01:14:51,200 Patlamayacak, bu bir operasyon. 1052 01:14:51,200 --> 01:14:53,600 Tetiği tamamen çekebilirsin gün boyu ve sönmeyecek. 1053 01:14:53,600 --> 01:14:55,600 Evet elbette öyle... 1054 01:14:56,400 --> 01:14:57,200 Sonra ne oldu? 1055 01:14:57,600 --> 01:14:59,600 Yani silahı bana doğrulttu kafa, tık tık tık gidiyor... 1056 01:15:01,600 --> 01:15:05,600 ve 410 pompalı tüfeğimi düşürdüm pantolonumun arkasını, o yüzden onu çıkardım. 1057 01:15:06,600 --> 01:15:09,000 Küçücük, kahrolası bir 410 av tüfeği... 1058 01:15:09,400 --> 01:15:10,800 Tık tık tık tık gidiyor... 1059 01:15:11,200 --> 01:15:14,800 Kendi kendime düşünüyorum, kahretsin, sadece Ona birkaç saniye vereceğim... 1060 01:15:14,800 --> 01:15:17,000 bu işi çözmek için çekiçle yani... 1061 01:15:17,000 --> 01:15:18,600 Kanlı 410'u çıkardım ve... 1062 01:15:19,200 --> 01:15:20,400 Ben sadece patlamaya gidiyorum. 1063 01:15:24,600 --> 01:15:25,800 Ve hepsi bu. 1064 01:15:29,600 --> 01:15:31,400 Az önce yere düştü. 1065 01:15:44,200 --> 01:15:47,000 Mark, hangi oyunu oynuyorsun? Bu da tuzaklarından biri mi? 1066 01:15:50,400 --> 01:15:51,200 Ne demek istiyorsun? 1067 01:15:51,200 --> 01:15:54,600 Bizi test mi ediyorsunuz? Görmek ister misin... 1068 01:15:54,600 --> 01:15:56,800 hızla oraya gideceğiz Cinayet Masası ekibi seni içeri mi sokacak? 1069 01:16:01,400 --> 01:16:02,200 Ne? 1070 01:16:02,600 --> 01:16:04,600 Türk'ü vurmadığını biliyoruz. 1071 01:16:09,000 --> 01:16:10,400 Az önce sana Türk'ü vurduğumu söyledim. 1072 01:16:11,200 --> 01:16:12,400 Bunu yapan adamı yakaladılar. 1073 01:16:13,200 --> 01:16:14,600 Ne sikik herif bu mu yaptı? Yaptım. 1074 01:16:14,600 --> 01:16:16,400 Hayır, cinayet adamı yakaladı. 1075 01:16:16,400 --> 01:16:18,800 - Cinayet silahı bile ellerinde. - Hangi cinayet silahı? 1076 01:16:19,800 --> 01:16:20,600 410 av tüfeği. 1077 01:16:23,200 --> 01:16:25,600 Bu kahrolası 410 av tüfeği. 1078 01:16:25,600 --> 01:16:29,000 Kaldır onu Mark, kaldır şunu. Bu şey, bir 410... 1079 01:16:29,000 --> 01:16:32,000 tamam, bu bir 410, orada bir Milyonlarca 410 orada. 1080 01:16:32,800 --> 01:16:34,000 Bunu yapan 410 değil. 1081 01:16:34,400 --> 01:16:37,800 Bunu istemiyor musun? Bu bir cinayet silahı! 1082 01:16:37,800 --> 01:16:39,200 Silahı bir kenara bırak. 1083 01:16:40,400 --> 01:16:42,200 Bunu kahrolası adli tıpa götürün. 1084 01:16:45,600 --> 01:16:47,200 ne kadar zamandır varsın gittin mi dostum? 1085 01:16:47,200 --> 01:16:50,400 Yolda mısın dostum? Tek burada hareket halinde olan kişi sensin. 1086 01:16:50,400 --> 01:16:55,000 Lanet olası gey dostum, nerede o? kabuk dostum? Aramayı bıraktın. 1087 01:16:58,000 --> 01:17:02,400 hiç öyle olduğumu sanmıyorum şu anda olduğu gibi hakarete uğradım. 1088 01:17:02,800 --> 01:17:05,000 Burada oturup itiraf ediyorum lanet bir cinayete... 1089 01:17:05,000 --> 01:17:08,000 seni o zamandan beri tanıyorum Ben lanet bir yavruydum... 1090 01:17:08,000 --> 01:17:10,200 ve sen de lanet var Bu amcığı buraya sürükleyecek cesaret... 1091 01:17:10,200 --> 01:17:11,600 Kendini toparla oğlum, olur mu? 1092 01:17:12,000 --> 01:17:14,200 ve bana bakıyorsun sanki ben bir aptalmışım gibi. 1093 01:17:17,000 --> 01:17:19,200 Sen bir saçmalıksın, basit. 1094 01:17:38,200 --> 01:17:42,000 Az önce televizyonda gördüm adam Bojangles'da vuruldu. 1095 01:17:42,000 --> 01:17:43,600 Sen olduğunu sanıyordum. 1096 01:17:45,000 --> 01:17:48,600 Peki o ben olamazdım değil mi yoksa burada durmazdım. 1097 01:17:58,400 --> 01:18:00,200 Eskiden kahrolası bir Chopper'dı Oku... 1098 01:18:00,200 --> 01:18:03,200 Şimdi ulaşamıyorum bile bu kahrolası kasabada tutuklandı. 1099 01:18:04,200 --> 01:18:05,600 Bunu sen mi yaptın? 1100 01:18:08,000 --> 01:18:10,000 Ben böyle bir şey yapar mıydım? 1101 01:18:11,000 --> 01:18:14,400 Bu benim oğlum, kafatasındaki biri! 1102 01:18:19,800 --> 01:18:22,200 Bu aptal kafalıların iki tanesini aldı nihayet alışmak için haftalar... 1103 01:18:22,200 --> 01:18:24,800 bütünü sıralama ortalığı karıştırıp beni tutukladı. 1104 01:18:25,200 --> 01:18:27,600 Mandy Carroll'un o gece orada olduğu ortaya çıktı. 1105 01:18:28,400 --> 01:18:31,200 Beni ve Sammy'yi takip ettik otoparka gittim ve her şeyi gördüm. 1106 01:18:31,600 --> 01:18:35,000 O zaman ne gördüm adam vuruldu sanki... 1107 01:18:35,800 --> 01:18:38,200 bir flaş yüzünün bir tarafı sanki... 1108 01:18:38,200 --> 01:18:40,600 sarı renkler. 1109 01:18:40,600 --> 01:18:44,000 Bilirsin ne zaman ateş edersen silah ve flaşları görüyorsunuz. 1110 01:18:44,400 --> 01:18:46,400 İçeride silah gördün mü Türk erkeğinin elleri mi? 1111 01:18:47,170 --> 01:18:49,537 Türk orada duruyordu. elinde hiçbir şey yoktu... 1112 01:18:49,611 --> 01:18:50,769 silahı yoktu, hiçbir şeyi yoktu. 1113 01:18:51,600 --> 01:18:53,400 Sadece tatlılıkla başa çıkıyordu. 1114 01:18:55,000 --> 01:18:56,400 "Tatlıyla başa çıkmak." 1115 01:19:00,600 --> 01:19:02,600 Bana karşı baş tanık oldu... 1116 01:19:02,600 --> 01:19:05,200 Öldürdüğümü iddia etti soğuk kanlı Türk. 1117 01:19:06,800 --> 01:19:09,400 Ama o ne yapıyordu? 8 aylık hamile... 1118 01:19:09,400 --> 01:19:11,000 göğüsleri taşlandı... 1119 01:19:11,000 --> 01:19:13,600 Sabah 6'da Bojangles'da mı? 1120 01:19:17,200 --> 01:19:19,000 Jimmy ve çocuklar arabada olacaklar. 1121 01:19:19,000 --> 01:19:22,600 Büyük kurulumun yapılmasına yardım ediyorsun dostum, bu seni bir yıldız yapacak. 1122 01:19:22,600 --> 01:19:25,600 Çiftçilik yaptıklarını söylediler Hayalet haline getirmişlerdi 1123 01:19:26,200 --> 01:19:29,000 Ama kapıdan çıktığımda Az önce bana haber verdiler. 1124 01:19:29,800 --> 01:19:32,200 Oyun gerçekti, Şaka değildi 1125 01:19:32,200 --> 01:19:35,000 Ama bu tılsım onu dışarı çıkardı yanlış otoparka. 1126 01:19:36,200 --> 01:19:39,400 Aptal çocuklar, hepsi bu Chopper'ın şunu söylemesi gerekiyordu: 1127 01:19:39,400 --> 01:19:42,400 Ve zavallı küçük Sammy havaya uçtu. 1128 01:19:45,000 --> 01:19:48,400 Aptallar! Yapabilirdim ikisini de diz kapaklarından vurdular... 1129 01:19:48,400 --> 01:19:49,800 ve bir kart oyununu bitirdim... 1130 01:19:49,800 --> 01:19:52,800 bu mürettebatın önünde gerizekalılar birlikte hareket ettiler. 1131 01:19:53,400 --> 01:19:56,800 Avukatlarıma teşekkür etmek istiyorum tüm sıkı çalışmaları için ekip. 1132 01:19:57,200 --> 01:20:01,000 Avukat Bay Pat Hutton, avukatım Bay Morris Jeffery... 1133 01:20:01,000 --> 01:20:04,800 ve kraliçe konseyi Bay Damien Collins. 1134 01:20:03,565 --> 01:20:07,303 Bu onların sterliniydi, kahrolası sterlini Rap'i yenmeme yardımcı olan yasal çalışma. 1135 01:20:07,303 --> 01:20:08,430 Ben sadece çok mutluyum. 1136 01:20:14,600 --> 01:20:17,600 Cinayeti Blue'yla yendim meşru müdafaa gerekçesi... 1137 01:20:17,600 --> 01:20:19,600 ama 5 yılım var kasten yaralama suçundan... 1138 01:20:23,200 --> 01:20:25,800 ve diğer çeşitli hıyar davranışları. 1139 01:20:28,396 --> 01:20:32,142 Kendimi kötülemek istemiyorum ama Türk Sammy'nin vurulması... 1140 01:20:32,393 --> 01:20:33,534 Bojangles gece kulübünde... 1141 01:20:33,734 --> 01:20:39,124 en boktan olaysız cinayettir Avustralya suç tarihindeki bir vaka. 1142 01:20:39,800 --> 01:20:44,000 Ama bazı nedenlerden dolayı hepsini alıyorum Dünyanın her yerinden gelen bu mektuplar... 1143 01:20:44,000 --> 01:20:46,800 ve tüm bu çatlakların olduğu fotoğraflar aşağıya inip fotoğraf çektirdiler. 1144 01:20:47,400 --> 01:20:50,600 Burada bir mektup var Nevada'nın Sparkes ilçesinin şerifi... 1145 01:20:50,600 --> 01:20:52,400 keşke orada olsaydım. 1146 01:20:53,200 --> 01:20:55,200 Ve bir nedenden ötürü bir göz atın aşağı inip fotoğraf çekiyorlar. 1147 01:20:55,600 --> 01:20:58,200 Lanet Güney Afrikalı sırt çantalı gezginler... 1148 01:20:58,200 --> 01:21:00,800 Kahrolası komik görünüşlü eşcinsel... 1149 01:21:00,800 --> 01:21:02,200 Oraya nasıl geldi? 1150 01:21:02,600 --> 01:21:03,800 Ev hanımları... 1151 01:21:04,200 --> 01:21:06,600 Lanet aptallar, bunlar genç suçlu özentileri... 1152 01:21:07,400 --> 01:21:09,800 iç çamaşırlı cesur kadınlar... 1153 01:21:10,200 --> 01:21:13,000 Bu inanılmaz. Sanırım eski Chop Chop... 1154 01:21:13,000 --> 01:21:15,800 Victoria turizmi için üzerine düşeni yapıyor. 1155 01:21:16,200 --> 01:21:18,000 O iyi Chopper. 1156 01:21:18,000 --> 01:21:21,400 Mektubun arkasında o var Valiye protesto mektubu yazmak. 1157 01:21:21,400 --> 01:21:22,400 O patron değil mi? 1158 01:21:22,400 --> 01:21:25,200 Birkaç mektup yazacaktı eğer onu elime geçirirsem itiraz edeceğim. 1159 01:21:25,800 --> 01:21:29,200 Gerçekten Bucky mi? Yapabilir miyim seni bir arkadaşımla tanıştırayım mı? 1160 01:21:29,200 --> 01:21:30,600 Kamerayı Bucky'e götür. 1161 01:21:31,000 --> 01:21:33,800 Bucky, buraya gel. İşte burada, genç Bucky. 1162 01:21:33,800 --> 01:21:35,800 Buck'a dövmesini göster. Kaldır şunu! 1163 01:21:36,400 --> 01:21:39,800 "King Kong" ve neden bunu aldı? İşte! Taklitçi! 1164 01:21:39,800 --> 01:21:41,400 Bu çok acınası değil mi? 1165 01:21:41,400 --> 01:21:45,000 Eğer böyle olmak istiyorsan amcan Chop Chop... 1166 01:21:45,000 --> 01:21:49,000 kulaklarını kestirin! Şimdi al buradan uzakta benimle ilgileniyorlar. 1167 01:21:49,000 --> 01:21:51,800 Hadi defol, çık dışarı! 1168 01:21:51,800 --> 01:21:56,000 Kahrolası kamerayı alın... Bucky için endişelenme. 1169 01:21:56,000 --> 01:21:58,400 Bu nedir? Bütün gün vaktim yok! 1170 01:21:58,400 --> 01:22:00,800 Devam etmek! Devam edin. 1171 01:22:02,600 --> 01:22:05,000 Peki nasıl yapardın? şimdi kendini anlat? 1172 01:22:06,600 --> 01:22:07,800 Sadece bir adam. 1173 01:22:09,000 --> 01:22:11,000 Şansı yaver gitmeyen iyi bir adam. 1174 01:22:11,800 --> 01:22:14,400 Bana pek şanssız gibi görünmüyorsun. Çok satan bir kitap yazdınız. 1175 01:22:15,000 --> 01:22:18,400 Evet biliyorum... ve ben hecelemeyi bile beceremiyorum. 1176 01:22:19,200 --> 01:22:23,400 Peki ya o zavallı kahrolası akademisyenler, üniversite mezunları... 1177 01:22:23,400 --> 01:22:26,800 cesaretleriyle savaşıyorlar biraz havalı peri parçası yaz... 1178 01:22:26,800 --> 01:22:29,800 abartılı sanat eseri. Ve bir adam var, 1179 01:22:29,800 --> 01:22:34,200 heceleyemeyen bir hücrede oturan, ve çok satan bir kitap yazdı. 1180 01:22:34,200 --> 01:22:38,600 250.000 kopya sattı. Ve hala satıyor 1181 01:22:38,600 --> 01:22:42,400 Ve bir tane daha yazıyor! Ve heceleyemiyorum bile! 1182 01:22:42,400 --> 01:22:44,400 Ben yarı-okuma-yazma bilmiyorum. 1183 01:22:45,800 --> 01:22:47,200 İçgüdülerimden nefret ediyor olmalılar, değil mi? 1184 01:22:53,800 --> 01:22:55,200 - Bütün eşyalarını aldın mı? - Evet. 1185 01:22:55,200 --> 01:22:58,800 Peki sen ne düşünüyorsun? Logie ülkesine mi giriyoruz? 1186 01:22:58,800 --> 01:23:00,600 Jana Wendt dikkat et! 1187 01:23:01,600 --> 01:23:05,000 Size bir tane gönderebiliriz yayına çıkmadan önce kaba kesim. 1188 01:23:05,000 --> 01:23:09,000 Hayır, sorun değil. söylediğim her şey zaten sadece kahrolası bir oyun olurdu. 1189 01:23:09,800 --> 01:23:12,600 Bundan çok mutlu olacağıma eminim. tam olarak istediğim gibi olacağına eminim. 1190 01:23:12,600 --> 01:23:13,600 Kesinlikle. 1191 01:23:13,600 --> 01:23:16,000 Çok iyi olacak değil mi? 1192 01:23:24,770 --> 01:23:29,289 O, Avustralya'nın en korkulan suçlusudur. Kendine özgü suç komandosu... 1193 01:23:29,513 --> 01:23:33,119 terörize edildi, işkence gördü ve öldürüldü düzinelerce uyuşturucu satıcısı ve silahlı soyguncu 1194 01:23:33,119 --> 01:23:34,305 Melbourne sokaklarında. 1195 01:23:34,544 --> 01:23:37,135 O elbette Mark Brandon "Helikopter" Oku. 1196 01:23:37,400 --> 01:23:39,800 Aynı zamanda çok satan bir yazardır. 1197 01:23:40,321 --> 01:23:43,683 - Ve hecelemeyi bile beceremiyorum! - ...bu özel röportaj. 1198 01:23:44,292 --> 01:23:46,709 Mark Read öyle olduğunu söylüyor 19 cinayet işledi... 1199 01:23:47,073 --> 01:23:50,864 ama o yalnızca suçlandı biri ile ve o bundan beraat etti. 1200 01:23:51,400 --> 01:23:55,000 Yine de o çok parmaklıklar ardındaki yetişkin yaşamının... 1201 01:23:55,000 --> 01:23:57,400 geri kalanı sokakta atılıyor... 1202 01:23:57,800 --> 01:24:00,000 "İnsan Pisliği" dediği şeye. 1203 01:24:00,600 --> 01:24:03,200 Gerçekten insanların ayak parmaklarını mı kestiniz? 1204 01:24:03,200 --> 01:24:04,800 Sözüm evet. 1205 01:24:05,321 --> 01:24:07,487 Cıvata kesicilerle halledersin her seferinde ona geliyorlar. 1206 01:24:08,641 --> 01:24:10,865 - Buna bayılıyorlar. - Beğendiler mi? 1207 01:24:11,400 --> 01:24:15,400 Peki, bundan hoşlanmıyorlar çok bağırıyorlar ama hoşuma gitti. 1208 01:24:15,400 --> 01:24:17,400 Evet, ayak parmaklarını kesmeyi seviyorum. 1209 01:24:17,400 --> 01:24:20,400 Bu konuda neyi beğendin? 1210 01:24:20,400 --> 01:24:23,400 Bilirsin, bunlar birdenbire... birdenbire ortaya çıkıyor. 1211 01:24:24,800 --> 01:24:26,600 Paran var... 1212 01:24:27,200 --> 01:24:29,800 ve onları öldüreceksin, yani bu güzel davranışlar ne zaman devreye giriyor? 1213 01:24:29,800 --> 01:24:31,400 - Çalışın! - ...haberi ver onlara sayılarının arttığını mı söylüyorsun? 1214 01:24:33,200 --> 01:24:36,000 "Bak, bana sen verdin" diyorsun para, iyi bir spordun... 1215 01:24:36,000 --> 01:24:38,400 Özür dilerim ama ben seni öldürmek zorunda kalacağım. " 1216 01:24:38,400 --> 01:24:40,800 Bütün bunları gerçekten yapmıyor musun? 1217 01:24:40,800 --> 01:24:41,800 Ne? 1218 01:24:41,800 --> 01:24:43,600 Televizyonda söylediğin tüm bu şeyler. 1219 01:24:43,600 --> 01:24:48,000 Beni bilirsin, gerçeğe asla izin verme iyi bir ipliğin yoluna gir. 1220 01:24:51,200 --> 01:24:53,600 Bir gün gelip bir göz atın. 1221 01:24:54,400 --> 01:24:57,200 10 ayak parmağına bayıldım sahip olduğum şeyleri saklayacağım. 1222 01:24:57,200 --> 01:24:59,200 - Güzel bir ayağın var. - Teşekkürler. 1223 01:25:00,000 --> 01:25:03,800 İnanılmaz, küçüklüğün gülümsüyor inci gibi dişleri var, buna bayılıyor. 1224 01:25:07,458 --> 01:25:09,441 Rene Brach, Pentridge'den gelen raporla. 1225 01:25:09,868 --> 01:25:12,757 öyle olmadığı hissine kapılıyorum en son Mark Read'den haber alacağız. 1226 01:25:13,040 --> 01:25:13,993 Çok doğru! 1227 01:25:13,738 --> 01:25:16,574 Şunu belirtmeliyim ki Chopper Read bu röportaj için ücret ödenmedi. 1228 01:25:17,000 --> 01:25:19,000 Bu program suçlulara ödeme yapmaz. 1229 01:25:21,600 --> 01:25:24,200 Getir onu! Bize daha fazlasını ver! Nereye gidiyorsun? 1230 01:25:24,200 --> 01:25:28,400 Burada neler oluyor? Bu mu? 1231 01:25:30,620 --> 01:25:31,565 Ne kadar istiyorsun dostum? 1232 01:25:31,565 --> 01:25:34,382 Tanrım, bu bir televizyon istasyonda bir şeyler satmaları gerekiyor. 1233 01:25:36,800 --> 01:25:41,000 Bana sorarsan muhteşem bir reklam. Bunun benim için değeri ne olmalı? 1234 01:25:41,000 --> 01:25:43,000 Her şeye değer dostum, her şeye değer. 1235 01:25:43,000 --> 01:25:44,400 Kimin kanlı olması gerekiyor? bindiğinizde ödersiniz... 1236 01:25:44,800 --> 01:25:47,600 bu kahrolası prime time gecenin bu vakti. 1237 01:25:49,600 --> 01:25:51,600 Aklıma geldi tamam mı? 1238 01:25:52,000 --> 01:25:55,200 Sanırım zeki biriyim... 1239 01:25:57,200 --> 01:25:58,400 ama sert. 1240 01:26:12,600 --> 01:26:14,600 Hadi, elimizde dostum yapılacak bazı işler var. 1241 01:26:17,000 --> 01:26:18,400 Sigara içmeye uygun musun dostum? 1242 01:26:18,800 --> 01:26:19,800 Evet buldum. 1243 01:26:19,800 --> 01:26:21,400 - Tatlı, değil mi? - Evet. 1244 01:26:21,400 --> 01:26:23,400 Sonra görüşürüz. 1245 01:26:25,800 --> 01:26:27,000 mecbur kalacağım Bu kapıyı kapat Mark. 1246 01:26:27,000 --> 01:26:28,600 Sorun değil, biliyorum.